Дети капитана Блада   ::   Виноградова Татьяна

— Ну и ап-партаменты ты себе выбрал, братец!

Нет, такое могла сказать только живая Бесс. Но тогда…

— Как ты здесь оказалась?!

— Диего, не петушись. Тебе же еще в севильской тюрьме объясняли — чего хочет женщина, того хочет Бог! Ну а я захотела тебя проведать. Правильно ли я понимаю, что ты не собираешься возвращаться домой?

Чтобы собраться с мыслями, Диего уселся попрочнее и облокотился затылком о стену.

— Видишь ли, Бесс… Кстати, а о… господин губернатор не сможет найти меня тем же способом?

— Тем же — не сможет. За другие — не ручаюсь… Не уходи от ответа.

— Зачем мне возвращаться?! Ну… ну как ты не понимаешь? Мы с… с Его Превосходительством друг другу — чужие люди… Он — английский пират, я — сам не знаю, кто… К тому же, я ему такое наговорил…

— Вот упрямец! Ну за что мне такое наказание!

— За грехи предков, — мрачно отвечал Диего. — Ты разве не знаешь — дети всегда отвечают за грехи отцов. Ну, а он, судя по всему, был великий грешник. Если бы не это, не пришлось бы тебе со мной мучиться.

— Раз ты можешь иронизировать, ты не безнадежен, — спокойно ответила Бесс.

— Ну и что ты собираешься делать, дурья твоя башка?

— Не знаю. В солдаты меня не берут, спрашивал, не нужен ли где юнга — тоже безуспешно. Буду пробовать дальше — может, что и подвернется.

— Ну, если ты согласен быть юнгой…

— Дон Мигель де Сервантес-и-Сааведра… один из моих предков, — не удержался Диего.