Дети капитана Блада   ::   Виноградова Татьяна

Но что же это получается: отец этого испанского мальчишки — капитан брига? Испанец! с английской командой!! на зимовке в Лондоне?!! Дело становилось все более любопытным. Пожалуй, это уже не какая-то там рядовая контрабанда. Но что же, что?

— Но как его имя?

— Это секрет.

Каюзак решил зайти с другого конца.

— И что же он возит? «Черное дерево»?

— Нет, кокосы! — с идиотским смехом отвечал Диего, наливая очередной стакан.

Каюзак почувствовал, что еще немного — и он сойдет с ума.

— Кокосы?! И куда он их возит?

— Во Францию, куда же еще! Здесь для них к-климат неподходящий.

Все это было явным абсурдом. Но и на обычный пьяный бред тоже не походило. Каюзак решил попробовать еще раз.

— Почему же ты не уйдешь от него?

— Тогда он решит, что я струсил! Я, каб-бальеро! Он мне так и сказал: «Я не могу принуждать тебя, это может ок… оказаться опасно, если х-хочешь — уходи»! Не могу принуждать! — передразнил Диего.

— Разве перевозка кокосов может быть опасным занятием?

— Это смотря какие кокосы! Да я вообще не хочу иметь с ним и его делами ничего общего!

— Да что же это за дела?!

— Я не раскрываю чужих тайн!

Каюзак пустил в ход последнее средство.

— Это было нечестно — подозревать, что ты испугаешься. Джентльмен не может быть трусом! Должно быть, твой отец — порядочная свинья, раз сказал тебе это.

— Ты мне за это ответишь! — взревел Диего, тщетно разыскивая на боку отсутствующую шпагу.