Дети капитана Блада   ::   Виноградова Татьяна

Вот — например — как ты объяснил бабушке свое желание поехать в Европу?

Дон Диего понял, почему дон Иларио не ладил с бабушкой и был в отличных отношениях с матерью.

— Ну разумеется, сеньор, ведь я и вам не все рассказал. И — я даже не знаю, как это можно было бы объяснить…

Дон Иларио сочувственно покивал головой.

— Должно быть, тебе захотелось уехать куда-нибудь подальше — туда, где никто тебя не знает и не будет докучать непрошенным сочувствием или советами. А заодно — посмотреть большой мир, прекрасные города…

— Вот-вот. Вырваться, увидеть Мадрид, Севилью, Неаполь, Венецию, Рим… Ну

— и это еще не все. Мне так интересно, как выглядят настоящие европейские девушки…

— О! Достойная причина для поездки. А тебе не интересно, как выглядят девушки Китая, Индии, Африки?

— Ну нет, только не Африки!

— А пока, — до Европы еще далеко, — неужели ты не начал изучать девушек уже сейчас?

Дон Диего стал серьезен.

— Еще одно странное обстоятельство, — сказал он. — Представьте, сеньор, на «Доне Хуане» плывет в Европу пассажирка — дочь губернатора Ямайки, Питера Блада.

Повисло молчание.

Наконец дон Иларио медленно произнес:

— Действительно, странно. Но ты сказал — «еще». Что ты имел в виду?

— Я думаю, вам известно — штурман «Дона Хуана»…

— Да! Действительно, странно. Что бы там ни было, ты все-таки обязан за ней присматривать. И — однако — налей себе еще вина, племянник — в жизни странные ситуации иногда разрешаются самым прозаическим образом.