JК
Девушка из Моря Кортеса :: Бенчли Питер
Страница: 171 из 247Эти четверо были рыбаками, и им было известно, какие страшилища водятся в окрестных водах, не говоря уже о таких тварях,о чьем существовании они могли только догадываться. Эти тварям было под силу, например, перекусить толстую стальную проволоку, разогнуть огромные рыболовные крючки — и именно они поднимались ночью поближе к поверхности в поисках пропитания.
Если бы только удалось почувствовать дно под ногами... Но сейчас любой предмет, коснувшийся ног злосчастных рыбаков, вызвал бы у них настоящий шок.
«Что это было?»
«Да ничего».
«Нет, я чувствовал, что кто-то до меня дотронулся».
«Тебе показалось».
«Вот опять. О господи!»
«Что? Что такое?»
«Она мертвая!»
«Да кто же?»
«Это рыба! Мертвая рыба!»
«Где? Покажи!»
«Вот она! О Господи!»
«Я тоже схватил одну. Она вся распухла».
«Вот еще одна! Да они повсюду!»
«Сын Божий!»
«Меня сейчас стошнит!»
«Я же говорил, что надо сделать запал подлиннее!»
«Идиот!»
«Наверное, кто-то... Господи, еще одна!»
«Как далеко до...»
«Не думай об этом».
«Мы утонем!»
«Прекрати!»
«Да, мы все — все четверо — умрем!»
«Заткнись!»
«Пресвятая Дева Мария!..»
«Да заткнись ты!»
«Меня относит в сторону!»
«Греби сюда!»
«Я, я... Господи! Дьявол!»
«Да плюнь ты!»
«Вот опять!»
«Что там?»
«Оно коснулось меня!»
Хобим зажег горелку, и всех четверых ослепило яркое пламя. Они ловили ртом воздух и тщились разглядеть что-нибудь сквозь огонь, но им пришлось закрыть глаза либо отвернуться.
Если бы только удалось почувствовать дно под ногами... Но сейчас любой предмет, коснувшийся ног злосчастных рыбаков, вызвал бы у них настоящий шок.
«Что это было?»
«Да ничего».
«Нет, я чувствовал, что кто-то до меня дотронулся».
«Тебе показалось».
«Вот опять. О господи!»
«Что? Что такое?»
«Она мертвая!»
«Да кто же?»
«Это рыба! Мертвая рыба!»
«Где? Покажи!»
«Вот она! О Господи!»
«Я тоже схватил одну. Она вся распухла».
«Вот еще одна! Да они повсюду!»
«Сын Божий!»
«Меня сейчас стошнит!»
«Я же говорил, что надо сделать запал подлиннее!»
«Идиот!»
«Наверное, кто-то... Господи, еще одна!»
«Как далеко до...»
«Не думай об этом».
«Мы утонем!»
«Прекрати!»
«Да, мы все — все четверо — умрем!»
«Заткнись!»
«Пресвятая Дева Мария!..»
«Да заткнись ты!»
«Меня относит в сторону!»
«Греби сюда!»
«Я, я... Господи! Дьявол!»
«Да плюнь ты!»
«Вот опять!»
«Что там?»
«Оно коснулось меня!»
Хобим зажег горелку, и всех четверых ослепило яркое пламя. Они ловили ртом воздух и тщились разглядеть что-нибудь сквозь огонь, но им пришлось закрыть глаза либо отвернуться.