Шестое чувство   ::   Вентворт Патриция

Трагедия представляемая человеком со смешным обликом – это еще страшнее. Пухлая, модно одетая, но дурно воспитанная, леди едва не тряслась от страха. Мисс Сильвер больше нравились клиенты, которые были ей симпатичны, но чувство ее профессионального долга было непоколебимым. Решительным, но участливым тоном она сказала:

– Что-то вас сильно напугало. Вы пришли ко мне, чтобы рассказать об этом, не так ли? Так почему бы вам не сделать этого?



ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Миссис Андервуд слегка вздохнула.

– Не знаю, что мне делать. В общем, ничего особенного. Сегодня такой жаркий день, не так ли?

– Я думаю, что вас что-то напугало, – не отступала мисс Сильвер. – Мне кажется, было бы лучше, если бы вы поделились этим со мной. Разделяя друг с другом тревоги, мы тем самым облегчаем свою ношу в два раза.

Мейбл Андервуд глубоко втянула в себя воздух. С внезапно откровенным простодушием она сказала:

– Вы, скорее всего, мне не поверите.

Мисс Сильвер улыбнулась и ответила:

– Я могу поверить во все, что угодно, миссис Андервуд.

Но миг простодушной доверчивости уже прошел. Жемчуг на груди опять всколыхнулся.

– Не понимаю, как такое могло сорваться у меня с языка. Если девушки бродят во время сна, вряд ли стоит из-за пустяков поднимать шум.

– Ваша племянница страдает сомнамбулизмом?

– О, нет, не Меада. Впрочем, я не удивилась бы этому, нисколько бы не удивилась, бедная девочка, ей столько пришлось перенести.

Мисс Сильвер снова занялась рукоделием.