JК
Дочь маркиза :: Дюма Александр
Страница: 565 из 620Одна из испанских армий вторглась в Руссильон (историческую область Франции, прилегающую к Средиземному морю).
… Савойя, наша приемная дочь… обратилась против нас… — Савойя (см. примеч. к с. 106) была занята французскими войсками в сентябре 1792 г. Образовавшаяся там республика в октябре приняла решение о присоединении к Франции, утвержденное в ноябре Конвентом. Вот почему Дюма называет Савойю «наша приемная дочь». Летом 1793 г. в Савойе, как и во многих других районах страны, французским войскам приходилось бороться против выступлений местных роялистов и контрреволюционеров.
… лионцы в разгар мятежа… — О восстании в Лионе см. примеч. к с. 336.
… вандейцы одержали победу в Фонтене… — О восстании в Вандее см. примеч. к с. 119. Республиканские войска потерпели поражение при Фонтене 24 мая 1793 г.
… афиняне, которые бросались в море, спасаясь от Ксеркса… — См. примеч. кс. 121.
Уран — древнейшее верховное божество древнегреческой мифологии, олицетворение неба.
Гуго Капет — см. примеч. к с. 100.
Бургомистр — глава органов местного самоуправления в ряде западноевропейских стран; должность бургомистра возникла в XVII в.
… Все знали о катастрофе 31 мая. — В этот день в Париже началось руководимое Коммуной восстание. Население столицы, возбужденное военными неудачами и известиями о роялистских восстаниях и недовольное политикой находившихся у власти жирондистов, выступило против них.
… Савойя, наша приемная дочь… обратилась против нас… — Савойя (см. примеч. к с. 106) была занята французскими войсками в сентябре 1792 г. Образовавшаяся там республика в октябре приняла решение о присоединении к Франции, утвержденное в ноябре Конвентом. Вот почему Дюма называет Савойю «наша приемная дочь». Летом 1793 г. в Савойе, как и во многих других районах страны, французским войскам приходилось бороться против выступлений местных роялистов и контрреволюционеров.
… лионцы в разгар мятежа… — О восстании в Лионе см. примеч. к с. 336.
… вандейцы одержали победу в Фонтене… — О восстании в Вандее см. примеч. к с. 119. Республиканские войска потерпели поражение при Фонтене 24 мая 1793 г.
… афиняне, которые бросались в море, спасаясь от Ксеркса… — См. примеч. кс. 121.
Уран — древнейшее верховное божество древнегреческой мифологии, олицетворение неба.
Гуго Капет — см. примеч. к с. 100.
Бургомистр — глава органов местного самоуправления в ряде западноевропейских стран; должность бургомистра возникла в XVII в.
… Все знали о катастрофе 31 мая. — В этот день в Париже началось руководимое Коммуной восстание. Население столицы, возбужденное военными неудачами и известиями о роялистских восстаниях и недовольное политикой находившихся у власти жирондистов, выступило против них.