Дорога китов   ::   Лоу Роберт

―Голова его торчит на копье на берегу, так что его сыновья, когда в конце концов прибудут, увидят ее и поймут, что была взята цена крови.

― За что? ―рявкнул здоровяк, поворачивая свою секиру так, что лезвие блеснуло в тусклом свете. ―Мы ведь сделали это, думая, что парень Рерика убит.

― За медведя, Скапти Полутролль, ―спокойно сказал Эйнар. ―Это был дорогой медведь.

― Стало быть, медведя убил Гудлейв? ―спросил худощавый, медленно поглаживая свои усы и зевая. ―А я вроде только что выслушал сагу Гейра Нос Мешком об Орме сыне Рерика, Убийце Белого Медведя.

― Он что, должен размышлять о цене, когда на него в темноте нападает медведь? ―рявкнул мой отец. ―Я прямо-таки вижу, как ты подсчитываешь ее, Кетиль Ворона. Только не успеешь ты снять сапог, чтобы воспользоваться пальцами на ногах, как твоя голова слетит с плеч, это уж точно.

Кетиль Ворона фыркнул, поняв намек, и махнул рукой.

― Да ладно тебе. Считать я не горазд ―что правда, то правда. Но коль увижу пять монет, сразу пойму.

― Кроме того, ―продолжил Эйнар спокойно, не обратив внимания на перепалку, ―есть еще женщина, Фрейдис, которая была убита. Она не рабыня. Свободнорожденная ―и за нее должно платить, поскольку она умерла из-за того, что именно Гудлейв отпустил медведя. Как бы там ни было, медведь был мой, и стоит он дорого.

Мой отец не возразил, не сказал, чей это был медведь.