Джузеппе Бальзамо (Записки врача). Том 1   ::   Дюма Александр

Среди них были парики самых различных цветов, размеров и формы: парики «судейского крючка», адвоката, откупщика, кавалера. Де Сартину случалось иногда менять костюм три-четыре раза на день, и он в особенности дорожил тем, чтобы все этому костюму соответствовало.

Когда начальник полиции перемерил две дюжины париков, лакей доложил, что карета подана.

— Вы узнаете дом? — спросил Жана де Сартин.

— Еще бы, черт возьми! Я его отсюда вижу.

— Вы успели разглядеть дверь?

— Это — первое, о чем я подумал.

— Ну и что же это за дверь?

— К ней ведет аллея.

— Ага! Аллея, выходящая ближе к середине улицы, так?

— Да, а дверь — с секретом.

— Ах, черт возьми, с секретом? Вы знаете, на каком этаже живет ваш беглец?

— В мансарде. Да вы скоро увидите, вон уже и фонтан.

— Кучер! Пошел шагом! — приказал де Сартин.

Кучер придержал лошадей, де Сартин поднял стекла.

— Вот этот грязный дом! — указал Жан.

— А-а, это как раз то, чего я боялся! — всплеснув руками, вскричал де Сартин.

— То есть как? Разве вы чего-нибудь боитесь?

— Увы, да!

— Чего именно?

— Вам не повезло.

— Почему, скажите пожалуйста?

— Дело в том, что грязный дом, где живет ваш беглец, принадлежит господину Руссо из Женевы.

— Писателю Руссо?

— Да.

— Что это меняет?

— То есть как что меняет? Сразу видно, что вы не начальник полиции и не привыкли иметь дело с философами.

— Жильбер — у Руссо? Маловероятно…

— Вы же сами сказали, что ваш молодой человек — философ!

— Да.