Джузеппе Бальзамо (Записки врача). Том 2   ::   Дюма Александр

— Стало быть, что бы ни говорил славный Лафонтен, против этого дуба бессильны и ветер, и буря.

— Этот министр — большой талант!

— Ага! Вы заговорили, как энциклопедисты.

— Разве я уже не член Академии?

— О, вы в такой малой степени академик…

— Вы правы. Академик — мой секретарь, а не я. Однако я по-прежнему настаиваю на своем.

— Что Шуазель — талантливый политик?

— Совершенно верно.

— В чем же состоит его талант?

— А вот в чем, графиня: он сумел так представить дела в Парламенте и отношения с Англией, что король не может больше без него обойтись.

— Да ведь он настраивает Парламент против его величества!

— Ну конечно! В том-то и состоит ловкость!

— Он же толкает англичан к войне!

— Вот именно, потому что мир был бы для него губителен.

— Это не талант, герцог.

— Что же это, графиня?

— Это государственная измена.

— Когда государственная измена имеет успех, графиня, это талант, как мне кажется, и немалый.

— Ну, раз так, герцог, я знаю еще кое-кого, кто не менее ловок, чем де Шуазель.

— Неужели?

— По части парламентов, по крайней мере.

— Это — главный вопрос.

— Да, потому что это лицо причастно к возмущению Парламента.

— Вы меня заинтриговали, графиня.

— Вы не знаете, о ком я говорю, герцог?

— Нет, признаться…

— А ведь он — член вашей семьи.