JК
Джузеппе Бальзамо (Записки врача). Том 2 :: Дюма Александр
Страница: 72 из 852Она была еще бледна после болезни.
— До чего бледненькая! — заметил де Шуазель.
— Ее чуть было не задавили тридцать первого мая, ваша светлость.
— Неужели? Бедная девочка! — проговорил король. — Биньон заслужил ее неудовольствие.
— Она вам нравится? — с живостью спросил де Шуазель.
— Да, ваша светлость.
— Ну вот, она уходит, — заметил король.
— Должно быть, она узнала ваше величество: она очень застенчива.
— Давно она у вас?
— Со вчерашнего дня, сир; переезжая, я пригласила ее к себе.
— Печальное жилище для хорошенькой девушки, — продолжал Людовик XV. — Этот чертов Габриель не подумал о том, что деревья вырастут и скроют дом от служб: теперь ничего нельзя разобрать.
— Да нет, сир, уверяю вас, что дом вполне подходит для жилья.
— Этого не может быть, — возразил Людовик XV.
— Не желает ли ваше величество сам в этом убедиться? — предложила принцесса, ревниво следившая за тем, чтобы ее дому отдавали должное.
— Хорошо. Вы пойдете, Шуазель?
— Сир, сейчас два часа. В половине третьего у меня совет в Парламенте. Я едва успею вернуться в Версаль…
— Ну хорошо, идите, герцог, идите и хорошенько тряхните этих англичан. Принцесса! Покажите мне комнаты, прошу вас! Я обожаю интерьеры!
— Прошу вас сопровождать нас, господин Мик, — обратилась принцесса к архитектору, — у вас будет случай услышать мнение его величества, который так хорошо во всем разбирается.
— До чего бледненькая! — заметил де Шуазель.
— Ее чуть было не задавили тридцать первого мая, ваша светлость.
— Неужели? Бедная девочка! — проговорил король. — Биньон заслужил ее неудовольствие.
— Она вам нравится? — с живостью спросил де Шуазель.
— Да, ваша светлость.
— Ну вот, она уходит, — заметил король.
— Должно быть, она узнала ваше величество: она очень застенчива.
— Давно она у вас?
— Со вчерашнего дня, сир; переезжая, я пригласила ее к себе.
— Печальное жилище для хорошенькой девушки, — продолжал Людовик XV. — Этот чертов Габриель не подумал о том, что деревья вырастут и скроют дом от служб: теперь ничего нельзя разобрать.
— Да нет, сир, уверяю вас, что дом вполне подходит для жилья.
— Этого не может быть, — возразил Людовик XV.
— Не желает ли ваше величество сам в этом убедиться? — предложила принцесса, ревниво следившая за тем, чтобы ее дому отдавали должное.
— Хорошо. Вы пойдете, Шуазель?
— Сир, сейчас два часа. В половине третьего у меня совет в Парламенте. Я едва успею вернуться в Версаль…
— Ну хорошо, идите, герцог, идите и хорошенько тряхните этих англичан. Принцесса! Покажите мне комнаты, прошу вас! Я обожаю интерьеры!
— Прошу вас сопровождать нас, господин Мик, — обратилась принцесса к архитектору, — у вас будет случай услышать мнение его величества, который так хорошо во всем разбирается.