JК
Евгения, или Тайны французского двора. Том 1 :: Борн Георг Фюльборн
Страница: 72 из 836Дело в том, что моя высокопоставленная мать сообщила мне вчера…
— Вы плачете, ваше величество?
— Что я должна пожертвовать своей любовью во имя этикета и политики!
— Не плачьте только, ваше величество, это для меня ужасно!
— Ты должна знать все, Евгения, потому что ты чувствуешь, как горячо я его люблю. Во время карнавала нам предстоит прием принца Франциско д'Асси, желающего посетить наш двор. Угадываешь ли, по какой причине?
— Чтобы повидать инфанту Луизу.
— Ты не угадала, Евгения.
— Чтобы посетить вашу светлейшую матушку, а его тетку?
— Нет, Евгения.
— Как, так неужели принц едет для того, чтобы…
— Чтобы развлечься при дворе и притом, к моему несчастью, посвататься ко мне, — рыдая, прервала молодая королева свою поверенную.
— Но ведь этого можно будет как-нибудь избежать, — утешая, заметила Евгения.
— Да, ты права, я тоже надеюсь на это! О, мой план уже готов, патер Маттео не смягчит меня, я заметила, что он стоит за принца. Я обезображу себя, я буду так дурна и так нелюбезна, как только возможно; я испугаю его, и если будет нужно, то скажу ему, что я его ненавижу и что я никогда не буду принадлежать ему, — говорила печально Изабелла, в то время как грудь ее сильно вздымалась, а сама она передвигалась порывисто. — Я скажу ему все, скажу, как люблю Франциско Серрано, и тогда он увидит, что ему лучше всего следует вернуться в Неаполь.
— Вы плачете, ваше величество?
— Что я должна пожертвовать своей любовью во имя этикета и политики!
— Не плачьте только, ваше величество, это для меня ужасно!
— Ты должна знать все, Евгения, потому что ты чувствуешь, как горячо я его люблю. Во время карнавала нам предстоит прием принца Франциско д'Асси, желающего посетить наш двор. Угадываешь ли, по какой причине?
— Чтобы повидать инфанту Луизу.
— Ты не угадала, Евгения.
— Чтобы посетить вашу светлейшую матушку, а его тетку?
— Нет, Евгения.
— Как, так неужели принц едет для того, чтобы…
— Чтобы развлечься при дворе и притом, к моему несчастью, посвататься ко мне, — рыдая, прервала молодая королева свою поверенную.
— Но ведь этого можно будет как-нибудь избежать, — утешая, заметила Евгения.
— Да, ты права, я тоже надеюсь на это! О, мой план уже готов, патер Маттео не смягчит меня, я заметила, что он стоит за принца. Я обезображу себя, я буду так дурна и так нелюбезна, как только возможно; я испугаю его, и если будет нужно, то скажу ему, что я его ненавижу и что я никогда не буду принадлежать ему, — говорила печально Изабелла, в то время как грудь ее сильно вздымалась, а сама она передвигалась порывисто. — Я скажу ему все, скажу, как люблю Франциско Серрано, и тогда он увидит, что ему лучше всего следует вернуться в Неаполь.