JК
Филе из палтуса (с иллюстрациями) :: Даррелл Джеральд
Страница: 182 из 222 – Доктор Верасвами предпочитает тампонаду.
Тампонада, подумал я. Какое дивное слово. Сродни тампонажу. Я тампонирую, вы тампонируете, он тампонирует… Мы тампонируем, ты тампонируешь, они тампонируют… Я набиваю, вы набиваете, он набивает…
Мои глагольные вариации нарушило появление доктора Верасвами, созерцающего мир через огромные линзы из горного хрусталя. Мне понравились его руки – тонкие, как у девушки, средние пальцы чуть толще обычной сигареты. Изящные руки, чем-то напоминающие бабочек. Легкие, нежные, трепетные, неспособные причинить боль. Руки целителя. Доктор Верасвами исследовал мой нос, выражая тихими вибрирующими звуками тревогу по поводу увиденного.
– Придется нам тампонировать нос, – произнес он наконец, улыбаясь.
– Валяйте, – радушно отозвался я. – Что угодно, только остановите кровь.
– Сестра, будьте любезны, принесите все необходимое, – распорядился врач, – и приступим.
Сестра удалилась, и врач застыл в ожидании, стоя у изножья моей кровати.
– Из какой части Индии вы родом? – непринужденно справился я.
– Я не из Индии, я с Цейлона, – ответил он. «Неуд, – сказал я себе. – Будь осторожнее».
– Чудесный край – Цейлон, – молвил я с жаром.
– Вы хороша его знаете?
– Как сказать. Мне довелось однажды провести неделю в Тринкомали. Конечно, это вовсе не значит, что я знаю Цейлон хорошо. Но полагаю, что это дивная страна.
Тампонада, подумал я. Какое дивное слово. Сродни тампонажу. Я тампонирую, вы тампонируете, он тампонирует… Мы тампонируем, ты тампонируешь, они тампонируют… Я набиваю, вы набиваете, он набивает…
Мои глагольные вариации нарушило появление доктора Верасвами, созерцающего мир через огромные линзы из горного хрусталя. Мне понравились его руки – тонкие, как у девушки, средние пальцы чуть толще обычной сигареты. Изящные руки, чем-то напоминающие бабочек. Легкие, нежные, трепетные, неспособные причинить боль. Руки целителя. Доктор Верасвами исследовал мой нос, выражая тихими вибрирующими звуками тревогу по поводу увиденного.
– Придется нам тампонировать нос, – произнес он наконец, улыбаясь.
– Валяйте, – радушно отозвался я. – Что угодно, только остановите кровь.
– Сестра, будьте любезны, принесите все необходимое, – распорядился врач, – и приступим.
Сестра удалилась, и врач застыл в ожидании, стоя у изножья моей кровати.
– Из какой части Индии вы родом? – непринужденно справился я.
– Я не из Индии, я с Цейлона, – ответил он. «Неуд, – сказал я себе. – Будь осторожнее».
– Чудесный край – Цейлон, – молвил я с жаром.
– Вы хороша его знаете?
– Как сказать. Мне довелось однажды провести неделю в Тринкомали. Конечно, это вовсе не значит, что я знаю Цейлон хорошо. Но полагаю, что это дивная страна.