JК
Французская волчица :: Дрюон Морис
Страница: 63 из 85Полагаю, леди Джейн, что вы предпочтете уехать в ваш замокдобровольно и не заставите применять в отношении вас силу.
— Так, значит, меня хотят оставить в полном одиночестве, — промолвила Изабелла.
— Как вы можете говорить об одиночестве, мадам! — воскликнул Хьюг младший своим красивым певучим голосом. — Все мы — друзья короля, а значит, и ваши преданные друзья. И разве моя преданная жена, госпожа Алиенора, не ваша верная подруга? Какая красивая книга, — добавил он, показывая на сборник лэ, — и иллюстрирована изящнейшими гравюрами; не дадите ли вы ее мне почитать?
— Конечно же, конечно, королева даст ее вам, — сказал король. — Не правда ли, мадам, вы сделаете нам удовольствие и дадите книгу нашему другу Глостеру?
— Весьма охотно, сир, супруг мой, весьма охотно. Хотя я знаю, что означают слова «дать на время», когда речь идет о вашем друге лорде Диспенсере. Вот уже десять лет, как я ему точно так же отдала свой жемчуг, и, как видите, он до сих пор носит его на шее!
Она не сдавалась, но сердце бешено колотилось в ее груди. Впредь ей предстоит одной сносить каждодневные оскорбления. Но если когда-нибудь наступит день мести, она припомнит все.
Хьюг младший положил книгу на ларец и заговорщически подмигнул жене.
— Так, значит, меня хотят оставить в полном одиночестве, — промолвила Изабелла.
— Как вы можете говорить об одиночестве, мадам! — воскликнул Хьюг младший своим красивым певучим голосом. — Все мы — друзья короля, а значит, и ваши преданные друзья. И разве моя преданная жена, госпожа Алиенора, не ваша верная подруга? Какая красивая книга, — добавил он, показывая на сборник лэ, — и иллюстрирована изящнейшими гравюрами; не дадите ли вы ее мне почитать?
— Конечно же, конечно, королева даст ее вам, — сказал король. — Не правда ли, мадам, вы сделаете нам удовольствие и дадите книгу нашему другу Глостеру?
— Весьма охотно, сир, супруг мой, весьма охотно. Хотя я знаю, что означают слова «дать на время», когда речь идет о вашем друге лорде Диспенсере. Вот уже десять лет, как я ему точно так же отдала свой жемчуг, и, как видите, он до сих пор носит его на шее!
Она не сдавалась, но сердце бешено колотилось в ее груди. Впредь ей предстоит одной сносить каждодневные оскорбления. Но если когда-нибудь наступит день мести, она припомнит все.
Хьюг младший положил книгу на ларец и заговорщически подмигнул жене.