JК
Герои Малахова кургана :: Буссенар Луи Анри
Страница: 104 из 222Капитан освещает им лицо своего противника и видит молодого человека своих лет в чине морского лейтенанта.
Он поднимает голову раненого и говорит ему:
— Скажите, что я могу сделать для вас?
— Ничего, — отвечает раненый, — я погиб… все бесполезно!
— Сейчас я позову хирурга!
— Спасибо вам, спасибо… я умираю и прощаю вам свою смерть… Вы исполнили долг так же, как и я! Война!
Раненый приподнимается и кричит:
— Да здравствует русский царь! Да здравствует Россия! — Потом падает мертвый.
В это время, по странной случайности, Сорви-голова проделывает то же самое в русской батарее — с таким же успехом, но с большими затруднениями, потому что не знает русского языка. Ему удалось заклепать шесть пушек и четыре мортиры. Адский патруль возвращался уже домой, оставив четырех человек убитыми в схватке, как вдруг до слуха зуавов донесся топот ног. Трубач, очень наблюдательный, тихо заметил:
— Это стук русских сапог… слышно по звуку!
— Верно!
— Значит, это русские бегут к нам…
— Мы хорошо встретим их! — добавляет сержант Буффарик, в качестве волонтера присоединившийся к патрулю.
Образцовые солдаты вытягиваются в линию и скрещивают штыки. Русские в беспорядке сослепу бросаются на них. Отчаянная схватка, несколько пронзительных воплей, потом команда на незнакомом языке. На земле лежит около пятидесяти человек раненых и убитых, которых зуавы словно проглотили.
Он поднимает голову раненого и говорит ему:
— Скажите, что я могу сделать для вас?
— Ничего, — отвечает раненый, — я погиб… все бесполезно!
— Сейчас я позову хирурга!
— Спасибо вам, спасибо… я умираю и прощаю вам свою смерть… Вы исполнили долг так же, как и я! Война!
Раненый приподнимается и кричит:
— Да здравствует русский царь! Да здравствует Россия! — Потом падает мертвый.
В это время, по странной случайности, Сорви-голова проделывает то же самое в русской батарее — с таким же успехом, но с большими затруднениями, потому что не знает русского языка. Ему удалось заклепать шесть пушек и четыре мортиры. Адский патруль возвращался уже домой, оставив четырех человек убитыми в схватке, как вдруг до слуха зуавов донесся топот ног. Трубач, очень наблюдательный, тихо заметил:
— Это стук русских сапог… слышно по звуку!
— Верно!
— Значит, это русские бегут к нам…
— Мы хорошо встретим их! — добавляет сержант Буффарик, в качестве волонтера присоединившийся к патрулю.
Образцовые солдаты вытягиваются в линию и скрещивают штыки. Русские в беспорядке сослепу бросаются на них. Отчаянная схватка, несколько пронзительных воплей, потом команда на незнакомом языке. На земле лежит около пятидесяти человек раненых и убитых, которых зуавы словно проглотили.