Граф Роберт Парижский   ::   Скотт Вальтер

Согласно наиболее распространенному варианту мифа, Истмийские игры была учреждены героем Тесеем.

… из восточной сказки… — Имеется в виду «Повесть о царе Шахрамане, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур» из «Книги тысячи и одной ночи» (ночи 170 — 249).

Кидн. — Так называлась в древности горная река в Киликии (Малая Азия).

Поллукс

…»непоколебимые римляне сотрясали, мир»… — Цитата из «Энеиды» Вергилия (I, 1).

… века более богатого, нежели бронзовый. — В представлении древних бронзовый (медный) век пришел на смену золотому и серебряному

— эпохам блаженной жизни людей. Третье поколение жило в медных жилищах, не знало земледелия и добывало пропитание грабежом и насилием.

Назареяне (назареи) — первые христиане из иудеев, По преданию, Христос провел детство в Назарете.

Ликург — легендарный законодатель древней Спарты.

… со времен замечательного центуриона Сизифа. — Здесь это имя вымышленное.

Митилены — в древности самый важный город на острове Лесбосе в Греции. В начале средних веков название Митилен перешло на весь остров.

Аргус — в греческой мифологии стоглазый великан, котором усыпил и убил бог Гермес. Богиня Гера поместила глаза Аргуса на хвосте павлина.

Таковы были разбойники древности, все эти Диомеды, Коринеты, Синиы, Скироны, . Прокрусты., . — Диомед, — в греческом мифе фракийский царь, который кормил своих свирепых коней мясом попадавшихся в его руки путников.