Граф Роберт Парижский   ::   Скотт Вальтер

Так греки называли индийских философов, строгих аскетов, отвергавших даже одежду и проводивших жизнь в созерцании.

Гиперборейцы — по верованиям древних греков, народ, обитавший на Крайнем Севере.

Таранис (Таранн) — дух грозы и бури в религии друидов, жрецов у древних кельтских народов.

… портрету Александра, написанному плохим художником, укравшим кисть Апеллеса. — Имеется в виду, портрет греческого царя Александра Македонского (336 — 323 до н.э.).

Апеллес — выдающийся древнегреческий живописец IV в, до н. э.

«Осада Дамаска» — пьеса английского драматурга Джона Хьюза (1677 — 1720). Эпиграф заимствован из первой сцены второго действия этой пьесы.

… наш августейший отец воскликнул: «Святая София!»… — Святая София, именем которой был назван знаменитый храм в Константинополе (превращенный после захвата Византии турками в мусульманскую мечеть), считалась покровительницей Византии.

В те ночные часы, когда, по выражению божественного Гомера, спят и боги и люди… — «Илиада», песнь I, строка 1.

… ударил жезлом пророк Моисей., . — В библии рассказывается о том, как Моисей рассек жезлом скалу, чтобы исторгнуть воду и напоить сынов израилевых в пустыне (Числа, XX, 11).

… говоря языком Горация… — Имеются в виду «Оды», кн. I, 9.

Нет бога, кроме аллаха, и Мухаммед — пророк его — главный догмат ислама, утверждающий единосущно аллаха.

… как некогда сражался доблестный Менелай за тело Патрокла».