Шлюз -1   ::   Сименон Жорж

Это у нас вроде фрахтовой биржи.

- Алина всегда была слабоумной?

- Она не слабоумна. Вы либо плохо смотрели, либо ничего в этом не смыслите. Это, скорее, что-то вроде запоздалого развития. Да, да, мне врач объяснял. Ей девятнадцать, а развитие десятилетней девочки. Но она еще может наверстать упущенное. Врачи говорили, что, когда она... родит...

Это слово он произнес глухо, как бы стыдливо.

- Она знает, что вы - ее отец?

Дюкро вздрогнул, к щекам прилила кровь.

- Только ей этого не скажите! Во-первых, она не поверит. А потом, нельзя, слышите, ни за что на свете нельзя, чтобы об этом догадался Гассен.

В этот час, если, конечно, он встал так же рано, как накануне, старый речник, по всей вероятности, уже сидел пьяный в одном из двух бистро.

- Вы полагаете, он ничего не подозревает?

- Уверен.

- И никто?..

- Об этом никто, кроме меня, не знал.

- Значит, вот почему "Золотое руно" задерживается на погрузке и разгрузке дольше других судов?

Это было столь очевидно, что Дюкро лишь пожал плечами. Но выражение его лица, тон сразу изменились.

- Сигару? И давайте не будем больше об этом.

- А если преступление совершено именно из-за этого.

- Вранье! - твердо, почти с угрозой ответил Дюкро. - Давайте зайдем. Всего минуты на две.

Они уже подошли к кафе у памятника Генриху IV.

Посетители - простые речники - сидели, облокотясь на цинковую стойку. Но там была еще комната, отделенная от первой перегородкой.