Шлюз -1   ::   Сименон Жорж

Ваше здоровье!

Она была спокойна: появление полиции ее не пугало.

- Это правда то, что тут рассказывают?

- О чем? - невинным тоном спросил Мегрэ.

- О Бебере. Ладно! Я и так говорю много лишнего.

Тем хуже. Кстати, все равно никто ничего толком не знает. Говорят, это старик Гассен...

- Ранил Дюкро?

- Во всяком случае, он рассказывает об этом так, словно все знает. Еще стаканчик?

- А Дюкро?

- Что?

- Он вчера не появлялся?

- Он часто заходит посидеть со мной. Мы ведь старые приятели, хоть он и разбогател. Не загордился. Садится вот тут, где вы сейчас. Тянем по стаканчику. Иногда он просит сунуть в пианолу монетку - музыки хочет.

- Вчера он заходил?

- Да. Танцы у меня бывают по субботам и воскресеньям, ну иногда еще в понедельник. В другие дни я тоже не закрываюсь, да это только так, по привычке, все равно коротаю время в одиночестве. Пока был жив муж, все было иначе, тогда мы держали ресторанчик.

- Куда он ушел?

- О чем вы! Позвольте вам сказать, тут вы заблуждаетесь. Я его хорошо знаю: ему случалось приласкать меня, еще когда у него был всего один плохонький буксиришка. И никогда, уж не знаю - почему, он даже не попытался пойти дальше. Но как-никак, а привычка!..

Вы сами знаете, не хуже моего, что это такое, но вчера он был совсем расстроенный...

- Пил?

- Два, может, три стаканчика. Да ведь ему это все равно что ничего. Он мне сказал: "Знала б ты, Марта, как мне осточертели все эти придурки.