Шлюз -1   ::   Сименон Жорж

Сейчас он говорил не спеша, глухо, по всей вероятности, своим обычным голосом.

- Знаю. Но ведь вы собираетесь его убить?

- Может, кого и порешу.

- Дюкро?

- Может, его, может, кого другого.

Было видно, что он не пьян, но выпить все же успел или еще сохранял в крови остатки недавних возлияний.

В последние дни он был неестественно озлоблен, сейчас слишком уж спокоен.

- Для чего вы купили оружие?

- А для чего вы торчите в Шарантоне?

- Не вижу, какая тут связь.

- А то!

Мегрэ на мгновение замолчал. Умопомрачительная краткость ответа произвела на него сильное впечатление; старик добавил:

- Да к тому же вас-то все это не касается. Старик подобрал второй шнурок, снова согнулся пополам и начал шнуровать другой башмак. Мегрэ приходилось напрягать слух, чтобы не пропустить ни одного слова из речи старика - звуки так и вязли в его спутанной бороде. Может, он просто морочил Мегрэ голову? А может, это был обычный монолог пьяницы?

- Лет десять назад в Шалоне владелец "Баклана" прибежал к одному доктору. Звали его Луи. Не доктора, а хозяина "Баклана". Он с ума сходил от радости и нетерпения: его жена должна была родить!

Стены камеры то и дело подрагивали - мимо проходили трамваи; в соседней лавке звонил колокольчик, хлопала дверь.

- Ребенка-то ждали, почитай, лет восемь. Луи отдал бы за него все, что успел скопить. И вот он, значит, нашел доктора, такого низенького, чернявого, очкастого - я его знавал.