Я всей душою с вами, львы!   ::   Паттерсон Гарет

От северных могучих гор суровых,

ласкаемых полночными ветрами,

До величавых горизонтов моря,

где голубое с голубым сомкнулось,

От темной глубины лесов дремучих

До благодарных долов на востоке,

где было вдосталь дичи,

Собою украшали землю мы —

мозаикою золотых цветов подвижных.



Мы, дети львов минувших лет,

являлися на свет

все в тех же благодатных долах,

В заросших мягкою густой травой лощинах,

В тени кустарников по берегам ручьев,

Где наши мамы выбрали с любовью

уютные, укромные местечки

для нашего рожденья.



И вот мы появляемся на свет —

беспомощные теплые комочки.

Потом у нас прорезались глаза

и с удивленьем широко раскрылись —

Для солнечных лучей и серебра луны.

И снова наши золотые мамы

лизали наши крапчатые спины

своим шершавым теплым языком,

А мы пытались встать

на слабенькие ножки.



Пусть, как могли, нас мамы защищали,

Но выжить было суждено не всем из нас.

Кто в когти леопарда угодил,

кто в пасть гиены,

А кто стал жертвой ярости слепой

другого золотого папы,

Прогнавшего от нас отца родного.

Но те, кто выжил, подрастали быстро.

И вот мы в первый раз вкусили мясо

И, спотыкаяся, учились бегать

по травянистым бесконечным долам.

У наших милых матерей

и славных золотых отцов

Учились мы премудростям науки жизни.