JК
Эйрик Светлоокий :: Хаггард Генри Райдер
Страница: 20 из 180Эйрик пошел за ним к воротам, и здесь Асмунд спросил его:
– Скажи, Эйрик, кто научил тебя, что поцелуи устраняют холод в снежные дни?
– Кто сказал тебе, господин, что я испробовал это средство? – спросил Эйрик.
– Снег многое может сокрыть, но есть такие глаза, которых и метель не слепит. Знай, Эйрик, что хотя ты мне люб, но Гудруда не для такого ничем не прославленного поселянина, как ты!
– Значит, моя любовь безрадостна, господин: я ведь люблю Гудруду Прекрасную больше жизни своей и хотел этим утром просить ее тебя себе в жены!
– Ну, так ты слышал мой ответ и знай, что если тебя еще раз видят наедине с Гудрудой Прекрасной, то не ее уста, а мой боевой топор поцелует тебя!
Эйрик повернулся и хотел идти к своему коню, как вдруг Гудруда подошла незаметно и стала между ним и отцом; сердце Эйрика дрогнуло от радости при виде ее.
– Слушай, Гудруда, – сказал Эйрик, – таково слово твоего отца, чтобы нам с тобой не говорить больше никогда!
– Это горькое и жестокое слово для нас, Эйрик, но на все есть воля отца!
– Жестокое ли мое слово, или нет, а только оно будет твердо, и ты не пойдешь больше целовать его ни среди снежной равнины, ни на цветущем лугу! – проговорил Асмунд.
– Мнится мне, что я слышу не твои слова, отец, а слова Сванхильды! – проговорила Гудруда.
– Скажи, Эйрик, кто научил тебя, что поцелуи устраняют холод в снежные дни?
– Кто сказал тебе, господин, что я испробовал это средство? – спросил Эйрик.
– Снег многое может сокрыть, но есть такие глаза, которых и метель не слепит. Знай, Эйрик, что хотя ты мне люб, но Гудруда не для такого ничем не прославленного поселянина, как ты!
– Значит, моя любовь безрадостна, господин: я ведь люблю Гудруду Прекрасную больше жизни своей и хотел этим утром просить ее тебя себе в жены!
– Ну, так ты слышал мой ответ и знай, что если тебя еще раз видят наедине с Гудрудой Прекрасной, то не ее уста, а мой боевой топор поцелует тебя!
Эйрик повернулся и хотел идти к своему коню, как вдруг Гудруда подошла незаметно и стала между ним и отцом; сердце Эйрика дрогнуло от радости при виде ее.
– Слушай, Гудруда, – сказал Эйрик, – таково слово твоего отца, чтобы нам с тобой не говорить больше никогда!
– Это горькое и жестокое слово для нас, Эйрик, но на все есть воля отца!
– Жестокое ли мое слово, или нет, а только оно будет твердо, и ты не пойдешь больше целовать его ни среди снежной равнины, ни на цветущем лугу! – проговорил Асмунд.
– Мнится мне, что я слышу не твои слова, отец, а слова Сванхильды! – проговорила Гудруда.