Канадские охотники   ::   Буссенар Луи Анри

– Забавное желание!

– Оно действительно покажется вам невинной забавой по сравнению с тем, что ждет вас, если станете упорствовать.

– Вы все сказали?

– Нет, не все. Мы также требуем от вас, генерального инспектора, отменить штраф, незаконно наложенный на «Свободную Россию».

– Вы слишком самоуверенны, ребята.

– Подождите, и это еще не все. Вам придется письменно признаться, что вы пытались убить моего родственника – Жозефа Перро. Попытка не удалась, но это не меняет дела.

– А что я получу взамен?

– Жизнь.

– Это все?

– Мы не можем требовать ни больше, ни меньше.

– А если я откажусь?

– Вы не откажетесь, поскольку Боб может вас сделать полностью послушным своей воле.

– Индейцы, – продолжает Боб, – научили меня, как сделать человека абсолютно сговорчивым.

– А выполнив ваши требования, я сразу буду свободен?

– Не держите нас за идиотов! Мы отправимся вместе с вами, всемером, в специально нами нанятом дилижансе до первой железнодорожной станции, потом поездом доберемся до американской границы. В дороге, предупреждаем, при малейшем подозрительном жесте или слове вы будете убиты на месте.

– Так вот, я отказываюсь, – вызывающе, срывающимся голосом кричит сэр Джордж.

– Ладно, я так и думал, – флегматично замечает Боб. – Начнем с самых простых приемов, не оставляющих следов… Вы же придаете большое значение своей внешности, я это учту, – продолжает ковбой с угрожающей иронией.