JК
Капитан Ртуть :: Буссенар Луи Анри
Страница: 177 из 234В его сверкающих глазах чувствовалось огромное напряжение мысли. Но нет… ни малейшей надежды!
– Друзья, – произнес юноша как можно спокойнее, – нам осталось лишь ринуться сломя голову на один из отрядов. Невозможно пробить эту человеческую стену, но… нужно, мы должны пройти!
– Пройдем или не пройдем, – пробормотал Бедняк. – Главное – попробовать.
Внезапно Ртуть вскричал:
– Как бы не так! Кажется, есть выход… за мной!
Он подумал вдруг о пропасти, в которую уходила скала, и вспомнил о барранкосе, где впервые столкнулся лицом к лицу с доньей Альферес. Что, если спуститься, вернее, скатиться в пропасть? Может, и не разобьешься на мелкие кусочки?
Ртуть вспрыгнул на камни, похожие на зубчатую стену крепости. Товарищи без колебаний последовали за ним. Цепляясь за выступы, они оказались над долиной, куда вела почти отвесная стена, поросшая редкими кустиками.
Пытаться спуститься вниз – безумие! Но они попытаются.
– Летим вниз, друзья! – крикнул Ртуть. А Бедняк насмешливо подхватил:
– Головой вниз, марш! Пронумеруйте части тела!
Ртуть прыгнул первым, ориентируясь на огромный корень эвкалипта, пробившийся через скалу.
За ним – Бомба.
Тут раздался выстрел, один-единственный… И бедный Бомба с простреленной головой выпустил ненадежную опору и покатился вниз, ломая руки и ноги, словно игрушечный паяц [140] .
– Друзья, – произнес юноша как можно спокойнее, – нам осталось лишь ринуться сломя голову на один из отрядов. Невозможно пробить эту человеческую стену, но… нужно, мы должны пройти!
– Пройдем или не пройдем, – пробормотал Бедняк. – Главное – попробовать.
Внезапно Ртуть вскричал:
– Как бы не так! Кажется, есть выход… за мной!
Он подумал вдруг о пропасти, в которую уходила скала, и вспомнил о барранкосе, где впервые столкнулся лицом к лицу с доньей Альферес. Что, если спуститься, вернее, скатиться в пропасть? Может, и не разобьешься на мелкие кусочки?
Ртуть вспрыгнул на камни, похожие на зубчатую стену крепости. Товарищи без колебаний последовали за ним. Цепляясь за выступы, они оказались над долиной, куда вела почти отвесная стена, поросшая редкими кустиками.
Пытаться спуститься вниз – безумие! Но они попытаются.
– Летим вниз, друзья! – крикнул Ртуть. А Бедняк насмешливо подхватил:
– Головой вниз, марш! Пронумеруйте части тела!
Ртуть прыгнул первым, ориентируясь на огромный корень эвкалипта, пробившийся через скалу.
За ним – Бомба.
Тут раздался выстрел, один-единственный… И бедный Бомба с простреленной головой выпустил ненадежную опору и покатился вниз, ломая руки и ноги, словно игрушечный паяц [140] .