JК
Королевское зерцало :: Хенриксен Вера
Страница: 255 из 288Что она вам рассказывала?
— Она говорила, что Олав был крайне властолюбив и своенравен. К тому же был вспыльчив, жаден, скуп, упрям и безмерно подозрителен.
— Что-то многовато для святого, — сухо заметил Петр.
— Но это мнение только одного человека, — сказал епископ.
— Зато человека, очень близкого конунгу, — напомнил Транд священник.
— Может быть, именно этому человеку и трудно было беспристрастно судить о конунге, — сказал епископ.
— Я слышала и другое свидетельство о конунге, — снова заговорила Эллисив. — Я беседовала с Сигватом сыном Торда, он был первым скальдом и лучшим другом конунга.
— Что же говорил о конунге Сигват скальд?
Эллисив на минуту задумалась.
— Сигват скальд был скромный человек с тихим голосом. Лишь когда он говорил свои висы или рассказывал о прошлом, он весь загорался. Но не веселым победным костром, а мрачным пламенем. Первое, что я услышала от Сигвата, — это его «Откровенные Висы»: скальд открыто и внятно призывал конунга Магнуса заключить мир с врагами его отца.
Сигват говорил свои «Откровенные Висы» нам вместе с Харальдом — наверное, считал, что Харальду тоже не грех их послушать. Ведь в них говорилось о том, каким следует быть конунгу:
Мир и богатым и бедным дай по закону, конунг!
Хёвдинг, держи свое слово, будь справедлив и щедр!
И еще я помню из другой его висы:
Дома лежать я оставил меч, сверкающий златом, конунга дар драгоценный.
Устал я от битв.
— Она говорила, что Олав был крайне властолюбив и своенравен. К тому же был вспыльчив, жаден, скуп, упрям и безмерно подозрителен.
— Что-то многовато для святого, — сухо заметил Петр.
— Но это мнение только одного человека, — сказал епископ.
— Зато человека, очень близкого конунгу, — напомнил Транд священник.
— Может быть, именно этому человеку и трудно было беспристрастно судить о конунге, — сказал епископ.
— Я слышала и другое свидетельство о конунге, — снова заговорила Эллисив. — Я беседовала с Сигватом сыном Торда, он был первым скальдом и лучшим другом конунга.
— Что же говорил о конунге Сигват скальд?
Эллисив на минуту задумалась.
— Сигват скальд был скромный человек с тихим голосом. Лишь когда он говорил свои висы или рассказывал о прошлом, он весь загорался. Но не веселым победным костром, а мрачным пламенем. Первое, что я услышала от Сигвата, — это его «Откровенные Висы»: скальд открыто и внятно призывал конунга Магнуса заключить мир с врагами его отца.
Сигват говорил свои «Откровенные Висы» нам вместе с Харальдом — наверное, считал, что Харальду тоже не грех их послушать. Ведь в них говорилось о том, каким следует быть конунгу:
Мир и богатым и бедным дай по закону, конунг!
Хёвдинг, держи свое слово, будь справедлив и щедр!
И еще я помню из другой его висы:
Дома лежать я оставил меч, сверкающий златом, конунга дар драгоценный.
Устал я от битв.