Корона Голконды   ::   Верн Анри

— Конечно, — оборвала его евразийка, — вы в состоянии постоять за себя, и поэтому я так заинтересовалась вами…

— Заинтересовались? Не очень понимаю, — бросил Боб, который, напротив, уже все понял.

— Сейчас поймете. Представьте себе пакетбот в открытом океане. На его борту девушка, на которую имеют виды преступные негодяи. Тут же на борту знаменитый команден Моран, который небрежно бросается миллионом французских франков, играя в покер. Девушка делает все, чтобы оказаться с ним за одним столом, и рассказывает ему о своих несчастьях…

— …и команден Моран тут же надевает шлем, вытаскивает из ножен огромную шпагу, трубит в охотничий рог, гонится за врагами и небрежным жестом бросает к ногам мисс сокровища Голконды… — подхватил Боб.

— …половину которых получает в награду, — закончила за него Джини Савадра. — Все правильно.

— Нет, не все, — отрезал Боб сухо. — Во-первых, мне начхать на сокровища Голконды, на корону и на все остальное. Деньги не приносят счастья, или, как гласит поговорка, не в деньгах счастье. Соглашаясь добыть сокровища вашего отца, я рискую

головой, впрочем, как и вы, а жизнь у меня — самое большое богатство…

— Если я правильно понимаю, вы отказываетесь мне помочь?

— Вы правильно понимаете, мисс Савадра. Я отказываюсь.