JК
Сицилийский набат :: Пендлтон Дон
Страница: 121 из 159Очевидно, организация Дона Кафу изготовляла фальшивые паспорта и снабдила ими своих «солдат».
И тем не менее, сослуживцы ведь как-то обращались к этому бедолаге.
Болану припомнились слова, которые он прочитал на табличке в одном старом доме в Филадельфии:
"Говорите по-американски.
Думайте по-американски.
Будьте американцами".
Как знать, может, эта формула могла пригодиться и стать теперь своеобразным паспортом в чужих краях.
За час до захода солнца появилась смена. Впрочем, точнее будет сказать, что Болан не увидел смену, а услышал. Если и остальные рекруты такие же неловкие и так же страдают одышкой, как этот, то кого же готовит Дон Кафу? Ну что же это за «солдат», который дышит, как загнанный бык, и которого слышишь за сотню метров?! По-настоящему подготовленный крутой боец никогда не выдает противнику своего присутствия.
И тем не менее, Болан собрался и насторожился.
Сколько людей пали жертвами собственной неосторожности!
Метрах в пятидесяти рекрут остановился и замер. Затем, еле передвигая ноги, начал приближаться. Болан увидел его рубашку в темных разводах от пота, судорожно вздымающуюся грудь, опущенные плечи и покачал головой: Кафу продает за океан дерьмо, а цену просит, словно за сталь...
Мокрый от пота, весь в пыли, задыхаясь и сморкаясь, новобранец подошел и что-то хрипло крикнул.
Болан ничего не понял, но не растерялся и с сильным итальянским акцентом ответил:
— А ну давай по-американски! Ведь нам же приказано было.
И тем не менее, сослуживцы ведь как-то обращались к этому бедолаге.
Болану припомнились слова, которые он прочитал на табличке в одном старом доме в Филадельфии:
"Говорите по-американски.
Думайте по-американски.
Будьте американцами".
Как знать, может, эта формула могла пригодиться и стать теперь своеобразным паспортом в чужих краях.
За час до захода солнца появилась смена. Впрочем, точнее будет сказать, что Болан не увидел смену, а услышал. Если и остальные рекруты такие же неловкие и так же страдают одышкой, как этот, то кого же готовит Дон Кафу? Ну что же это за «солдат», который дышит, как загнанный бык, и которого слышишь за сотню метров?! По-настоящему подготовленный крутой боец никогда не выдает противнику своего присутствия.
И тем не менее, Болан собрался и насторожился.
Сколько людей пали жертвами собственной неосторожности!
Метрах в пятидесяти рекрут остановился и замер. Затем, еле передвигая ноги, начал приближаться. Болан увидел его рубашку в темных разводах от пота, судорожно вздымающуюся грудь, опущенные плечи и покачал головой: Кафу продает за океан дерьмо, а цену просит, словно за сталь...
Мокрый от пота, весь в пыли, задыхаясь и сморкаясь, новобранец подошел и что-то хрипло крикнул.
Болан ничего не понял, но не растерялся и с сильным итальянским акцентом ответил:
— А ну давай по-американски! Ведь нам же приказано было.