JК
Луна Израиля :: Хаггард Генри Райдер
Страница: 149 из 312Только однажды она взглянула вверх, на мрачную статую бога и, слегка задрожав, отвела взгляд, устремив его на выложенный в полу узор.
– На кого она похожа? – прошептал мне на ухо Бакенхонсу.
– На мертвеца, готового для бальзамирования, – ответил я. Он отрицательно покачал головой.
– Ну, тогда на молодую жену, подготовленную к приему своего мужа.
Он снова покачал головой.
– Тогда на жрицу, которая собирается читать свиток Тайн.
– Верно, Ана, – и понять то, что она читает. А на это способны лишь немногие из жриц. Но все три ответа были правильны, ибо в этой женщине, мне кажется, я вижу судьбу, которая есть Смерть, жизнь, которая есть Любовь, и дух, который есть Сила. У нее душа, которую целовали и Небо и Земля.
– Да, но кто из них предъявит на нее свои права в конечном итоге?
– К рассвету мы узнаем, Ана. Тише! Борьба начинается. Главный жрец Рои выступил вперед и, остановившись перед богом, окропил его ступни водой и благовониями. Потом он простер руки и все пали ниц, исключая Мерапи, которая оставалась стоять, как одинокий воин, уцелевший на поле битвы.
– Привет тебе, Амон-Ра, – начал он. – Повелитель Небес, Творец всего сущего, Создатель богов, воздвигший небесные своды и построивший основание Земли! О бог богов, перед тобой эта женщина Мерапи, дочь Натана, дитя израильского народа, который не признает тебя. Эта женщина сомневается в твоем могуществе; эта женщина ставит своего бога выше тебя. Не так ли, женщина?
– Так, – ответила Мерапи тихим голосом.
– На кого она похожа? – прошептал мне на ухо Бакенхонсу.
– На мертвеца, готового для бальзамирования, – ответил я. Он отрицательно покачал головой.
– Ну, тогда на молодую жену, подготовленную к приему своего мужа.
Он снова покачал головой.
– Тогда на жрицу, которая собирается читать свиток Тайн.
– Верно, Ана, – и понять то, что она читает. А на это способны лишь немногие из жриц. Но все три ответа были правильны, ибо в этой женщине, мне кажется, я вижу судьбу, которая есть Смерть, жизнь, которая есть Любовь, и дух, который есть Сила. У нее душа, которую целовали и Небо и Земля.
– Да, но кто из них предъявит на нее свои права в конечном итоге?
– К рассвету мы узнаем, Ана. Тише! Борьба начинается. Главный жрец Рои выступил вперед и, остановившись перед богом, окропил его ступни водой и благовониями. Потом он простер руки и все пали ниц, исключая Мерапи, которая оставалась стоять, как одинокий воин, уцелевший на поле битвы.
– Привет тебе, Амон-Ра, – начал он. – Повелитель Небес, Творец всего сущего, Создатель богов, воздвигший небесные своды и построивший основание Земли! О бог богов, перед тобой эта женщина Мерапи, дочь Натана, дитя израильского народа, который не признает тебя. Эта женщина сомневается в твоем могуществе; эта женщина ставит своего бога выше тебя. Не так ли, женщина?
– Так, – ответила Мерапи тихим голосом.