JК
Мадам Лафарг :: Дюма Александр
Страница: 41 из 319Г-жа де Сталь называет тебя главным бараном в своем стаде, так вот и подтверди репутацию – соверши глупость, которая впоследствии окажется умнейшей вещью.
– А как зовут сиротку? Имя для меня имеет большое значение.
– Ее некому звать, она же сирота.
– Нашел над чем шутить! Это г-н епископ Стена, позабыв, что его посвятили в сан, позабыл и свое крещеное имя. Я спрашиваю, какое имя ей дали при крещении?
– Эрмина [37] . Думаю, оно подходит ей как нельзя лучше.
– Имя меня убедило. Где я могу ее увидеть?
– Она живет в доме мадам де Валанс.
– Представь меня мадам де Валанс.
– Когда тебе будет угодно.
– Немедленно! Добрые дела не стоит откладывать, мигом найдется другой охотник.
Друзья договорились поехать знакомиться на следующий день. Господина Коллара представили. Друг де Талейранов, де Монронов, де Колло, де Увраров – словом, умнейших и остроумнейших людей того времени, он и сам был им под стать, недаром, как сказал де Талейран, г-жа де Сталь называла его главным бараном в своем стаде. К тому же он был молод, хорош собой, обладал рентой в двенадцать или пятнадцать тысяч ливров, а де Талейран пообещал еще и утроить ее или даже учетверить умелыми спекуляциями. Коллар понравился мадам де Валанс и не показался противным Эрмине – на шестой дополнительный день III года Республики [38] она стала мадам Коллар де Монжуи, хотя, признаюсь, я никогда не слышал, чтобы г-на Коллара называли еще и вторым его именем.
– А как зовут сиротку? Имя для меня имеет большое значение.
– Ее некому звать, она же сирота.
– Нашел над чем шутить! Это г-н епископ Стена, позабыв, что его посвятили в сан, позабыл и свое крещеное имя. Я спрашиваю, какое имя ей дали при крещении?
– Эрмина [37] . Думаю, оно подходит ей как нельзя лучше.
– Имя меня убедило. Где я могу ее увидеть?
– Она живет в доме мадам де Валанс.
– Представь меня мадам де Валанс.
– Когда тебе будет угодно.
– Немедленно! Добрые дела не стоит откладывать, мигом найдется другой охотник.
Друзья договорились поехать знакомиться на следующий день. Господина Коллара представили. Друг де Талейранов, де Монронов, де Колло, де Увраров – словом, умнейших и остроумнейших людей того времени, он и сам был им под стать, недаром, как сказал де Талейран, г-жа де Сталь называла его главным бараном в своем стаде. К тому же он был молод, хорош собой, обладал рентой в двенадцать или пятнадцать тысяч ливров, а де Талейран пообещал еще и утроить ее или даже учетверить умелыми спекуляциями. Коллар понравился мадам де Валанс и не показался противным Эрмине – на шестой дополнительный день III года Республики [38] она стала мадам Коллар де Монжуи, хотя, признаюсь, я никогда не слышал, чтобы г-на Коллара называли еще и вторым его именем.