JК
Синдикат :: Коллинз М
Страница: 41 из 89- А все-таки, когда ты решил на все плюнуть?
- Сегодня утром.
- А когда вернул свой значок?
- Сегодня утром.
- Что ж, тогда все просто.
- Да нет, это у меня заняло весь день... Барни коротко хохотнул.
- Не удивляюсь, - сказал он.
Газеты сделали из меня героя. Из меня, Миллера и Лэнга. Но я удостоился особых почестей из-за того, что был в городе самым молодым детективом. Вот что значит иметь дядю, лично знакомого с Э. Д. Сермэком... Да еще моя причастность к разматыванию дела Лингла...
Мэр был мастак по части рекламы. У него прошла дневная пресс-конференция; еженедельно выходила радиопрограмма под названием "Разговор по душам", приглашавшая слушателей писать и комментировать его управление; у него был день "открытых дверей" в Сити-Холл, где он, должно быть, сидел в рубахе с короткими рукавами, возможно, ел сэндвич, запивая его молоком, как простой смертный... Речи, занимавшие целые часы, укоротили время "открытых дверей", которые он проводил, чтобы лучше "организовать дела мэрии".
Сегодня газеты были заполнены объявлением мэра войны "преступному миру". Рейд в контору Нитти и устранение его самого было первым военным залпом, как сказал Сермэк на своей дневной пресс-конференции, а три "храбрых детектива были специальной командой мэра по борьбе с бандитами". Вот это-то и было для меня новостью.
- Сегодня утром.
- А когда вернул свой значок?
- Сегодня утром.
- Что ж, тогда все просто.
- Да нет, это у меня заняло весь день... Барни коротко хохотнул.
- Не удивляюсь, - сказал он.
Газеты сделали из меня героя. Из меня, Миллера и Лэнга. Но я удостоился особых почестей из-за того, что был в городе самым молодым детективом. Вот что значит иметь дядю, лично знакомого с Э. Д. Сермэком... Да еще моя причастность к разматыванию дела Лингла...
Мэр был мастак по части рекламы. У него прошла дневная пресс-конференция; еженедельно выходила радиопрограмма под названием "Разговор по душам", приглашавшая слушателей писать и комментировать его управление; у него был день "открытых дверей" в Сити-Холл, где он, должно быть, сидел в рубахе с короткими рукавами, возможно, ел сэндвич, запивая его молоком, как простой смертный... Речи, занимавшие целые часы, укоротили время "открытых дверей", которые он проводил, чтобы лучше "организовать дела мэрии".
Сегодня газеты были заполнены объявлением мэра войны "преступному миру". Рейд в контору Нитти и устранение его самого было первым военным залпом, как сказал Сермэк на своей дневной пресс-конференции, а три "храбрых детектива были специальной командой мэра по борьбе с бандитами". Вот это-то и было для меня новостью.