JК
Малыш :: Верн Жюль
Страница: 295 из 341Разве у меня нет ремесла, которое я не променяю ни на какое другое?
— Ремесло, однако, тяжелое и плохо оплачиваемое!
— Вовсе нет, я получаю четыре фунта в месяц, имею помещение, пищу…
— Все равно, — заметил Малыш. — Будучи кочегаром, нельзя нажить себе состояние, а Бог хочет, чтобы люди добивались богатства…
— Ты в этом уверен? — спросил Грип. — Разве это сказано в заповедях?
— Да, надо быть богатым не только для собственного счастья, но чтобы сделать счастливыми тех, кто лишен этого, хотя и вполне заслуживает!
И Малыш, задумавшись, унесся в воспоминания о Сисси, его бедной подруге в хижине Хард, о семье Мак-Карти, о которых ничего не знал, о своей крестнице Дженни, бедных и несчастных, тогда как он…
— Слушай, Грин, — продолжал он, — почему бы тебе не бросить плавание?
— Уйти с «Вулкана»?..
— Да, и войти со мной в компанию… Понимаешь, «Малыш и Ко»., ведь не может же Боб олицетворять собою компанию. Тогда как если ты присоединишься…
— О, Грип, — вскричал Боб, — как мы были бы тогда счастливы!
— Я согласился бы с удовольствием. Но мне кажется, что я для этого слишком велик.
— Почему?
— Потому что, если такой верзила, как я, будет торчать в магазине, то фирма перестанет быть «Малыш и К o »! Надо, чтобы все были маленькие, и я только испорчу все дело.
— Ты, пожалуй, прав, Грип, но ведь и мы вырастем.
— Понятно, но постарайтесь не расти очень шибко и богатеть, пока вы еще не высокого роста.
— Ремесло, однако, тяжелое и плохо оплачиваемое!
— Вовсе нет, я получаю четыре фунта в месяц, имею помещение, пищу…
— Все равно, — заметил Малыш. — Будучи кочегаром, нельзя нажить себе состояние, а Бог хочет, чтобы люди добивались богатства…
— Ты в этом уверен? — спросил Грип. — Разве это сказано в заповедях?
— Да, надо быть богатым не только для собственного счастья, но чтобы сделать счастливыми тех, кто лишен этого, хотя и вполне заслуживает!
И Малыш, задумавшись, унесся в воспоминания о Сисси, его бедной подруге в хижине Хард, о семье Мак-Карти, о которых ничего не знал, о своей крестнице Дженни, бедных и несчастных, тогда как он…
— Слушай, Грин, — продолжал он, — почему бы тебе не бросить плавание?
— Уйти с «Вулкана»?..
— Да, и войти со мной в компанию… Понимаешь, «Малыш и Ко»., ведь не может же Боб олицетворять собою компанию. Тогда как если ты присоединишься…
— О, Грип, — вскричал Боб, — как мы были бы тогда счастливы!
— Я согласился бы с удовольствием. Но мне кажется, что я для этого слишком велик.
— Почему?
— Потому что, если такой верзила, как я, будет торчать в магазине, то фирма перестанет быть «Малыш и К o »! Надо, чтобы все были маленькие, и я только испорчу все дело.
— Ты, пожалуй, прав, Грип, но ведь и мы вырастем.
— Понятно, но постарайтесь не расти очень шибко и богатеть, пока вы еще не высокого роста.