JК
Необыкновенные приключения Синего человека :: Буссенар Луи Анри
Страница: 479 из 563Раздался глухой взрыв. Пещера на мгновение озарилась ярким, словно молния, светом, мелькнувшим там, у входа.
Все вокруг заволокло едким дымом и погрузилось в кромешную тьму, так что ровным счетом ничего не было видно. К тому же, падая, Ларош задел рукой свечу и нечаянно загасил ее.
Люди начали было пробираться вперед на ощупь, но вдруг хором воскликнули. В глаза бил яркий дневной свет. Ничего прекраснее никто из них в жизни не видывал. Глаза не могли насмотреться.
Внезапно свет померк, и пещера вновь погрузилась во тьму. Но секунду спустя они опять видели солнце, а еще через секунду услышали снаружи гортанную тирольскую песню:
– Ти-ла-ла! Ла-у-ла – ла-у-ли! Выход есть! Ла-у-ла!
Это рулевой, неунывающий рулевой, едва выбравшись на свет Божий, уже славил его, а заодно и себя, придумавшего выход из безвыходного положения.
– Итак! Мадам и месье, не соблаговолите ли выйти наружу! Дверь открыта!
Приятно познакомиться, я тут числюсь консьержем note 395 . Прошу вас! Эй, Беник! Консьерж к вашим услугам!
– Черт тебя побери, фигляр note 396 ! Я первый кричу громче всех: «Да здравствует Артур Ларош!»
– Мариус! Скажи, дружище, а как открывают подобные двери в Марселе?
– Слово марсельца! Это отличная работа!
Затворники с криками «ура!» шумной гурьбой выбежали из пещеры. Голоса смешались в единый радостный, беспорядочный гомон.
Путешественники разом взглянули на солнце, которое ослепило, околдовало вышедших из темноты людей.
Все вокруг заволокло едким дымом и погрузилось в кромешную тьму, так что ровным счетом ничего не было видно. К тому же, падая, Ларош задел рукой свечу и нечаянно загасил ее.
Люди начали было пробираться вперед на ощупь, но вдруг хором воскликнули. В глаза бил яркий дневной свет. Ничего прекраснее никто из них в жизни не видывал. Глаза не могли насмотреться.
Внезапно свет померк, и пещера вновь погрузилась во тьму. Но секунду спустя они опять видели солнце, а еще через секунду услышали снаружи гортанную тирольскую песню:
– Ти-ла-ла! Ла-у-ла – ла-у-ли! Выход есть! Ла-у-ла!
Это рулевой, неунывающий рулевой, едва выбравшись на свет Божий, уже славил его, а заодно и себя, придумавшего выход из безвыходного положения.
– Итак! Мадам и месье, не соблаговолите ли выйти наружу! Дверь открыта!
Приятно познакомиться, я тут числюсь консьержем note 395 . Прошу вас! Эй, Беник! Консьерж к вашим услугам!
– Черт тебя побери, фигляр note 396 ! Я первый кричу громче всех: «Да здравствует Артур Ларош!»
– Мариус! Скажи, дружище, а как открывают подобные двери в Марселе?
– Слово марсельца! Это отличная работа!
Затворники с криками «ура!» шумной гурьбой выбежали из пещеры. Голоса смешались в единый радостный, беспорядочный гомон.
Путешественники разом взглянули на солнце, которое ослепило, околдовало вышедших из темноты людей.