Необыкновенные приключения Синего человека   ::   Буссенар Луи Анри

Я стал совершенно синим, индиго! note 100

– А как же руки? Вы видели их? А тело?

– Руки были вымазаны в гудроне, а тело… Пираты ведь полностью экипировали меня, я не видел своего тела. Вдоволь насмеявшись над моими злоключениями, бокаирес проникались ко мне все большим уважением, так как решили, что этот дьявольский цвет естественный.

– Порой и несчастье на пользу!

– Что касается меня, то я совершенно растерялся, не находя причины чудовищного превращения.

– А не от удавки ли это?

– Я так и подумал.

– Это не редкость!

– Как это не редкость?

– Ну-у, – смущенно протянул Беник, – когда с кем-нибудь случается крупная неприятность… Ну-у, тогда и говорят, что он аж посинел…

– Право, Беник, это неуместная шутка.

– А я вовсе не шучу. Впрочем, для меня, к примеру, вообще не имеет значения, кто вы и какой вы. Я так же крепко любил бы вас, будь вы хоть нищий старик, хоть корабельная мачта.

– Верю вам, друг мой, однако приходится признать, что в моем случае точнее не скажешь: меня повесили, я выжил и от этого «аж посинел». Но это еще не все. Временами я ощущаю слабость в ногах, вялость, упадок сил, удушье, головокружение. Чаще всего это происходит, когда очень волнуюсь или переживаю за кого-то. Тогда из синего превращаюсь в чернокожего.

– Невероятно!

– А заметил я это, когда однажды бокаирес вдруг стали показывать на меня пальцами в страшном смятении.