Скандал в Богемии   ::   Конан-Дойль Артур

Услуги, оказанные Вами недавно одному из королевских семейств Европы, показали, что Вам можно доверять дела чрезвычайной важности. Такой отзыв о Вас мы со всех сторон получали. Будьте дома в этот час и не подумайте ничего плохого, если Ваш посетитель будет в маске".

-- Это в самом деле таинственно, -- заметил я. -- Как вы думаете, что все это значит?

-- У меня пока нет никаких данных. Теоретизировать, не имея данных, опасно. Незаметно для себя человек начинает подтасовывать факты, чтобы подогнать их к своей теории, вместо того чтобы обосновывать теорию фактами. Но сама записка! Какие вы можете сделать выводы из записки?

Я тщательно осмотрел письмо и бумагу, на которой оно было написано.

-- Написавший это письмо, по-видимому, располагает средствами, -- заметил я, пытаясь подражать приемам моего друга. -- Такая бумага стоит не меньше полкроны за пачку. Очень уж она прочная и плотная.

-- Диковинная -- самое подходящее слово, -- заметил Холмс. -- И это не английская бумага. Посмотрите ее на свет.

Я так и сделал и увидел на бумаге водяные знаки: большое "Е и маленькое "g", затем "Р" и большое "G" с маленьким "t".

-- Какой вывод вы можете из этого сделать? -- спросил Холмс.

-- Это несомненно имя фабриканта или, скорее, его монограмма.

-- Вот и ошиблись! Большое "G" с маленьким "t" -- это сокращение "Gesellschaft", что по-немецки означает "компания". Это обычное сокращение, как наше "К?". "Р", конечно, означает "Papier", бумага. Расшифруем теперь "Е". Заглянем в иностранный географический справочник... -- Он достал с полки тяжелый фолиант в коричневом переплете. -- Eglow, Eglonitz... Вот мы и нашли: Egeria.