Страница:
5 из 93
— «Но»… — это не ответ; каждый раз, как я слышал слово «но» — а за мои восемьдесят восемь лет я слышал его многократно! — так вот, каждый раз, как я слышал слово «но», — я в отчаянии, что вынужден сказать вам это, — за ним следовала какая-нибудь глупость.
— Ваша светлость!..
— Прежде всего: в котором часу вы подадите обед?
— Ваша светлость! Буржуа обедают в два часа, судейские обедают в три, дворяне обедают в четыре.
— А я?
— Ваша светлость пообедает сегодня в пять.
— Ого! В пять!
— Да, ваша светлость, как и король.
— Почему как король?
— Потому что в списке гостей, который я имел честь получить от вашей светлости, значится имя короля.
— Отнюдь нет, вы ошибаетесь: мои сегодняшние гости — простые дворяне.
— Ваша светлость, несомненно, изволит шутить со своим покорным слугой, и я благодарю вас за честь, которую вы мне оказываете. Но граф Гаагский, один из гостей вашей светлости…
— И что же?
— Да то, что граф Гаагский — король.
— Я не знаю короля, который носит это имя.
— В таком случае пусть ваша светлость простит меня, — с поклоном сказал метрдотель, — но я думал... я предполагал…
— Размышления не входят в круг ваших обязанностей. Предположения — не ваш долг! Ваш долг — читать мои приказы без всяких комментариев! Когда я хочу, чтобы люди о чем-то узнали, я говорю об этом: раз я не говорю, значит, я не хочу, чтобы это стало известно.
Метрдотель еще раз поклонился, и на этот раз так почтительно, как если бы разговаривал с королем.
|< Пред. 3 4 5 6 7 След. >|