ПАПИЙОН. ВА-БАНК   ::   Шарьер Анри

Впрочем, все это продлится недолго, всего несколько дней, потом и этой возможности не будет. В хлебе оказалась записка от Дега, Он советовал мне попроситься в дезинфекционную камеру. «Посылаю в спичечном коробке три вши». Вынув коробок, вставленный все в тот же кусок хлеба, я действительно обнаружил трех здоровенных, на славу откормленных вшей – настоящих зверюг. Я понимал, что надо показать их охраннику, чтобы завтра утром со всем моим барахлом меня отправили в камеру, где паром убивают всех паразитов, кроме нас, разумеется. И действительно, назавтра я встретил там Дега. Охранника в помещении не было. Никто нам не мешал.

– Ты молодчина, Дега. Благодаря тебе я получил патрон.

– Он тебя не беспокоит?

– Нет.

– Каждый раз, как сходишь в сортир, хорошенько его промой, прежде чем засунуть обратно.

– Знаю. Надеюсь, он водонепроницаемый. Все банкноты целехоньки, хотя ношу его вот уже неделю.

– Значит, нормальный...

– Что собираешься делать дальше, Дега?

– Притворюсь чокнутым. Неохота ехать в Гвиану*. Лучше уж прокантуюсь тут, во Франции, лет восемь – десять. Связи кое-какие имеются, может, удастся скостить срок лет на пять.

___________

* Имеется в виду Французская Гвиана, ныне заморский департамент Франции в Южной Америке.

– А тебе сколько?

– Сорок два.

– Да ты совсем рехнулся! Отсидишь десять из своих пятнадцати и выйдешь стариком. Ты чего, так боишься каторги?

– Да. Мне не стыдно признаться в этом, Папийон, Боюсь. Гвиана – это настоящий кошмар.