ПАПИЙОН. ВА-БАНК   ::   Шарьер Анри

Жан Бесстрашный поднялся и сказал:

– Иди за мной!

И мы вышли в темноту – четыре или пять человек впереди, затем я с Жаном потом остальные. Минуты через три мы вышли на широкую открытую поляну, освещенную луной, нечто вроде площади посреди поселка, В центре поляны стоял дом. Два его окна светились. У дверей нас поджидало человек двадцать. Мы приблизились к ним. Они посторонились и дали нам пройти Огромная прямоугольная комната метров сорок квадратных, с выложенным из крупных камней камином, освещалась двумя большими керосиновыми лампами. В кресле сидел человек без возраста, с белым как мел лицом. Позади на скамье – еще человек пять-шесть, Глаза у сидевшего в кресле оказались глубокими и черными, когда он взглянул на меня и сказал:

– Я – Туссен Корсиканец, а ты, должно быть, Папийон.

– Да.

– Новости распространяются тут быстро, порой быстрей, чем бегает человек. Где вы оставили ружье?

– Бросили в реку.

– Где?

– Прямо против больничной стены, там, где спрыгнули.

– Так, выходит, его можно достать?

– Наверное, там неглубоко.

– А ты откуда знаешь?

– Нам пришлось втаскивать раненого товарища в одну.

– А что с ним?

– Сломал ногу.

– Вы ему помогли?

– Расщепили ветку и наложили нечто вроде шины.

– Болит?

– Да.

– А где он?

– В лодке.

– Ты скачал, что пришел за помощью. Что тебе надо?

– Нам нужна лодка.

– Ты хочешь, чтобы мы дали тебе лодку?

– Да. Я заплачу.

– Ладно, продам тебе свою. Отличная лодка, совершенно новая.