JК
Пари для простаков :: Бэгли Десмонд
Страница: 2 из 354Видели шприц?
– Конечно, сэр, он мне сразу попался на глаза. Думаете, наркотики?
– Может быть. – Стифенс повернулся к некрашеному белому комоду и дернул за ручку один из ящиков. Он выдвинулся на дюйм и застрял. Стифенс задвинул его ударом ладоней.
– Врач из полиции прибыл?
– Пойду посмотрю, сэр.
– Ладно, не трудитесь. Приедет, рано или поздно. – Стифенс повернул голову к кровати. – Она ведь уже никуда не торопится. – Он опять потянул на себя ящик и тот опять застрял. – Черт побери этот проклятый комод!
Констебль в форме вошел в комнату и закрыл за собой дверь.
– Ее зовут Хеллиер, сэр. Джун Хеллиер. Она здесь неделю. Приехала в среду.
Стифенс распрямился.
– Это нам мало что говорит, Беттс. Вы ее видели раньше во время своих обходов?
Беттс взглянул на кровать и покачал головой.
– Нет, сэр.
– А хозяйка раньше знала ее?
– Нет, сэр. Она просто приехала и попросила комнату. Заплатила вперед.
– Ну, иначе ее здесь бы не было, – сказал Инсли. – Я знаю эту старую клюшку – от нее за просто так ничего не получишь.
– Были у нее друзья или знакомые? – спросил Стифенс. – Разговаривала ли она с кем-нибудь?
– Не смог этого выяснить, сэр. Судя по всему, большую часть времени она торчала в этой комнате.
Вошел маленький человек с брюшком. Он подошел к кровати и поставил на пол свой саквояж.
– Извините, Джо, за опоздание. Этот проклятый транспорт всегда подводит.
– Конечно, сэр, он мне сразу попался на глаза. Думаете, наркотики?
– Может быть. – Стифенс повернулся к некрашеному белому комоду и дернул за ручку один из ящиков. Он выдвинулся на дюйм и застрял. Стифенс задвинул его ударом ладоней.
– Врач из полиции прибыл?
– Пойду посмотрю, сэр.
– Ладно, не трудитесь. Приедет, рано или поздно. – Стифенс повернул голову к кровати. – Она ведь уже никуда не торопится. – Он опять потянул на себя ящик и тот опять застрял. – Черт побери этот проклятый комод!
Констебль в форме вошел в комнату и закрыл за собой дверь.
– Ее зовут Хеллиер, сэр. Джун Хеллиер. Она здесь неделю. Приехала в среду.
Стифенс распрямился.
– Это нам мало что говорит, Беттс. Вы ее видели раньше во время своих обходов?
Беттс взглянул на кровать и покачал головой.
– Нет, сэр.
– А хозяйка раньше знала ее?
– Нет, сэр. Она просто приехала и попросила комнату. Заплатила вперед.
– Ну, иначе ее здесь бы не было, – сказал Инсли. – Я знаю эту старую клюшку – от нее за просто так ничего не получишь.
– Были у нее друзья или знакомые? – спросил Стифенс. – Разговаривала ли она с кем-нибудь?
– Не смог этого выяснить, сэр. Судя по всему, большую часть времени она торчала в этой комнате.
Вошел маленький человек с брюшком. Он подошел к кровати и поставил на пол свой саквояж.
– Извините, Джо, за опоздание. Этот проклятый транспорт всегда подводит.