Страница:
288 из 338
Вас будут содержать под замком, но в помещении не станут связывать руки.
Артия поблагодарила его. Точно так же, как поблагодарила бы Молли (в спектакле). Потом сказала:
— Но, кроме того, сэр, я прошу вас обращаться с моими людьми вежливо.
— Они пираты, мадемуазель! Вы пиратская команда! Известия о ваших бесчинствах в Дальних Морях гремят по всей Ангелии!
— Моя команда не убила ни одного человека, не потопила ни одного корабля!
Капитан удивленно взглянул на нее. Он был немолод, обветренное лицо не лишено привлекательности.
— Гм, — с сомнением протянул он.
— Сэр, хочу также напомнить вам, что я и вся моя команда являемся актерами. — Она решила не исключать из этого списка и Глэда Катберта. — Мы сделали себе имя много лет назад в популярном спектакле. Моей матерью, сэр, была Молли Фейт… — Артия хотела пояснить, кто такая Молли, но тут же поняла, что в этом нет нужды:
— О, тысяча дельфинов!… Ваша мать — знаменитая Молли Фейт?!
— Да, капитан. Пиратика.
— Да-да, конечно, Пиратика! — прошептал капитан, сияя. — Я видел этот спектакль много раз. У меня дома, в Ангелии, хранится афиша, подписанная собственной рукой Молли Фейт. Ваша мать была замечательной актрисой!
— Благодарю вас. Моя мать, сэр, и вправду была великолепна. Но если вы видели ее в роли Пиратики, то не могли не видеть и всех нас — меня и моих людей, за исключением, может быть, двоих или троих…
Капитан встал и пожал Артии руку.
— Да, видел. Теперь я вспомнил.
|< Пред. 286 287 288 289 290 След. >|