JК
По дикому Курдистану :: Май Карл
Страница: 32 из 477Увидев печать, он прижал пергамент ко лбу, но, правда, только слегка и презрительно, и пробежал текст глазами.
– Ты франк?
– Немси.
– Это одно и то же! Что ты тут делаешь?
– Я приехал изучать обычаи езидов, – ответил я, принимая важную бумагу у полковника.
– К чему это? Какое мне дело до этого? Ты был в Мосуле у мутасаррыфа?
– Да.
– У тебя есть его разрешение присутствовать здесь?
– Да, вот оно.
Я подал ему вторую бумагу, он прочел ее и вернул мне.
– Это все верно, но…
Он отошел; по ту сторону склона загремели пушечные выстрелы, одновременно мы услышали копыта галопирующих лошадей.
– Шайтан! Что это там вверху?
Этот вопрос наполовину был обращен ко мне, поэтому я ответил:
– Езиды. Ты окружен, сопротивление не имеет смысла.
Он приподнялся в седле.
– Пес! – рявкнул он на меня.
– Возьми обратно это слово, миралай! Скажешь это еще раз – и я уйду!
– Нет, ты останешься!
– Кто меня здесь удержит? Ты можешь задавать мне любые вопросы, но знай, я не привык подчиняться какому-то миралаю. Теперь ты знаешь, под чьей защитой я стою, а если и это не подействовало, я сумею защитить себя сам.
– A-a!
Он замахнулся, намереваясь меня ударить.
– Халеф!
Громко выкрикнув, я протиснулся между лошадьми, дверь открылась, и, едва я протолкнулся внутрь, в деревянную дверь с визгом вонзилась пистолетная пуля. Миралай стрелял в меня.
– Это в тебя, сиди! – озабоченно сказал Халеф.
– Ты франк?
– Немси.
– Это одно и то же! Что ты тут делаешь?
– Я приехал изучать обычаи езидов, – ответил я, принимая важную бумагу у полковника.
– К чему это? Какое мне дело до этого? Ты был в Мосуле у мутасаррыфа?
– Да.
– У тебя есть его разрешение присутствовать здесь?
– Да, вот оно.
Я подал ему вторую бумагу, он прочел ее и вернул мне.
– Это все верно, но…
Он отошел; по ту сторону склона загремели пушечные выстрелы, одновременно мы услышали копыта галопирующих лошадей.
– Шайтан! Что это там вверху?
Этот вопрос наполовину был обращен ко мне, поэтому я ответил:
– Езиды. Ты окружен, сопротивление не имеет смысла.
Он приподнялся в седле.
– Пес! – рявкнул он на меня.
– Возьми обратно это слово, миралай! Скажешь это еще раз – и я уйду!
– Нет, ты останешься!
– Кто меня здесь удержит? Ты можешь задавать мне любые вопросы, но знай, я не привык подчиняться какому-то миралаю. Теперь ты знаешь, под чьей защитой я стою, а если и это не подействовало, я сумею защитить себя сам.
– A-a!
Он замахнулся, намереваясь меня ударить.
– Халеф!
Громко выкрикнув, я протиснулся между лошадьми, дверь открылась, и, едва я протолкнулся внутрь, в деревянную дверь с визгом вонзилась пистолетная пуля. Миралай стрелял в меня.
– Это в тебя, сиди! – озабоченно сказал Халеф.