JК
Погоня :: Кервуд Джеймс Оливер
Страница: 211 из 246Кульвер Ранн и Куэд следуют за нами по пятам за золотом и уже от нас недалеко. Но почему именно Дональд все время повторяет, что они, без сомнения, нападут на нас или что нам придется напасть на них? Я этого никак не могу понять, Джон. Если тебе не нужно золота, как ты говорил мне однажды, и если мы завтра найдем эту Джен или даже, быть может, сегодня вечером, то зачем нам задерживаться здесь, чтобы связываться потом с какими-то Куэдами и Кульверами Раннами? Скажи мне, Джон.
Он не мог видеть ее лица в темноте и был рад, что и она тоже не могла видеть его.
— Если мы сможем обойтись без драки, — солгал он, — то тем будет лучше.
Он знал, что если бы не было темноты, то она сразу же догадалась бы, что он ей солгал.
— Но ведь ты не будешь драться из-за золота? — спросила она его. — Ты обещаешь мне это, Джон?
— Да, я обещаю тебе это. Клянусь тебе.
Она радостно засмеялась.
— Значит, если они не догонят нас завтра, то мы немедленно отправимся домой? — спросила оона, и он почувствовал как он затрепетала. — Я не думаю, чтобы они нашли нас. Зачем им идти через такие ужасные места, если они стремятся к золоту? Ну, зачем, Джон? Для чего им нужно идти за нами по пятам, если мы оставляем им все?
Она повела плечами и продолжала:
— Как бы я желала, чтобы мы не брали с собой этого золота! Как бы мне хотелось, Джон, бросить его здесь!
— Но ведь то, что мы взяли с собой, — постарался он ее разуверить, наполнив водой ведро и собираясь возвращаться назад, — стоит больше тридцати или сорока тысяч долларов.
Он не мог видеть ее лица в темноте и был рад, что и она тоже не могла видеть его.
— Если мы сможем обойтись без драки, — солгал он, — то тем будет лучше.
Он знал, что если бы не было темноты, то она сразу же догадалась бы, что он ей солгал.
— Но ведь ты не будешь драться из-за золота? — спросила она его. — Ты обещаешь мне это, Джон?
— Да, я обещаю тебе это. Клянусь тебе.
Она радостно засмеялась.
— Значит, если они не догонят нас завтра, то мы немедленно отправимся домой? — спросила оона, и он почувствовал как он затрепетала. — Я не думаю, чтобы они нашли нас. Зачем им идти через такие ужасные места, если они стремятся к золоту? Ну, зачем, Джон? Для чего им нужно идти за нами по пятам, если мы оставляем им все?
Она повела плечами и продолжала:
— Как бы я желала, чтобы мы не брали с собой этого золота! Как бы мне хотелось, Джон, бросить его здесь!
— Но ведь то, что мы взяли с собой, — постарался он ее разуверить, наполнив водой ведро и собираясь возвращаться назад, — стоит больше тридцати или сорока тысяч долларов.