Полярная станция Зебра   ::   Маклин Алистер

Вы сделали ему инъекцию морфия. И позаботились, черт бы вас побрал, чтобы доза была смертельная Правильно?

— Вы умнее, чем я думал, . невозмутимо заметил Джолли. — Может быть, я немного недооценивал вас. Но особой разницы все равно нет, старина.

— Как сказать... Если я так давно все знаю о Киннерде, то почему, как вы думаете, я позволил вам якобы одержать верх?

— "Якобы"здесь неподходящее слово. А ответ на ваш вопрос очень прост.

Вы не знали, что у Киннерда есть пистолет.

— Вот как? — я взглянул на Киннерда. — Вы уверены, что эта штука исправна?

— Со мной такие номера не проходят, приятель! — презрительно кинул тот.

— Я просто поинтересовался, — кротко отозвался я. — Я подумал: что, если вся смазка растворилась в бензине, пока он лежал в тракторном баке? Джолли вплотную придвинулся ко мне, выражение лица у него стало холодным и безжалостным.

— Вы и это знали? Да что тут происходит, Карпентер?

— На самом деле, это вот он, коммандер Свенсон, нашел пистолет в бензобаке, — пояснил я. — Вы оставили его там, потому что знали, что на корабле вас ждет медосмотр и переодевание, так что пистолет неминуемо будет обнаружен. Но убийца, если он профессионал, Джолли, никогда сам, по доброй воле, не расстанется со своим оружием. Я знал, что при малейшей возможности вы вернетесь за ним. Поэтому я положил его обратно в бензобак.

— Черт бы вас побрал! — Таким разъяренным я Свенсона еще не видел.