Принцесса из рода Борджиа :: Зевако Мишель
Страница:
133 из 733
Он застыл на том же месте, где его оставил Клод… В такие минуты глаз очень ярко и отчетливо отмечает все детали: Клод заметил то, чего не видел раньше… Утром в соборе волосы и борода кардинала были почти черными… Теперь они стали белыми… Кардинал Фарнезе за несколько часов постарел на двадцать лет!
Клод не придал этому никакого значения. Он двинулся на Фарнезе со словами:
— Спасибо, святой отец! Я тебя забыл, и ты пришел мне напомнить о себе перед смертью!
— Я пришел напомнить тебе, что ты должен еще многое сделать, — сказал Фарнезе странно спокойным голосом.
Поднятый топор замер в воздухе…
— Что еще я должен делать? — прохрипел Клод. — Говори! Страдать? Плакать? Убить тебя перед смертью?
— Убей меня, если хочешь, но я пришел сказать тебе, что наш долг — отомстить за дитя…
— Отомстить за нее? — пролепетал Клод, вздрогнув. — Кому?
— Женщине, — сказал Фарнезе все так же спокойно, — воспользовавшейся твоим отсутствием, которое было подстроено самим дьяволом, женщине, у ног которой я пресмыкался, женщине, которая нуждалась во мне для убийства ребенка… женщине, которую я называл «Ваше Святейшество», а ты — «государыня», убийце моей дочери… Палач, неужто ты хочешь, чтобы эта женщина жила?
Клод отбросил топор, взял руку Фарнезе и крепко ее сжал.
— Палач, — продолжал Фарнезе, — я пришел сказать тебе следующее: хочешь ли ты помочь мне настичь эту женщину? Она могущественна. Ее власть не имеет границ. Она может уничтожить нас.
|< Пред. 131 132 133 134 135 След. >|