Пробуждение барса   ::   Антоновская Анна Арнольдовна

Джемшид (перс) — третий царь из мифической династии Пишдадов, отождествляемый персиянами с библейским царем Соломоном. Чаша Джемшида — чаша мудрости.

Джерра-ханэ (перс.) — цирюльня, где лечат; джера — цирюльник, лекарь, костоправ.

Дидебули (груз.) — вельможа.

Димитрий Самопожертвователь (1271-1289) — грузинский царь из династии Багратидов (Багратиони).

Дромадер — одногорбый верблюд.

Дэви — у грузин фантастические мифические существа: полузвери, полулюди, олицетворение злых сил природы; человек обычно побеждает их умом и хитростью. Дудуки (груз.) — муз. инструмент — вид длинной дудки.

Епанча (тюрк.) — широкий безрукавый плащ.

Заендеруд (перс.) — производящая, «живительная»; река, протекающая через Исфахан.

Зедазенскиймонастырь — монастырь на горе возле Мцхета, возникший в VI веке.

Земзем (арабск.) — название колодца у храма в Мекке.

Зеркола (арабск.) — шапочка, вышитая золотом.

Зерцало (старорусск.) — старинный воинский доспех, латы.

Зурна — деревянный духовой инструмент, вроде кларнета, без клапанов, с тростниковым узким мундштуком.

Иверское государство (из грамоты Бориса Годунова к Георгию X) — государством Иверским московские цари называли Кахетинское царство, с которым раньше других грузинских царств Москва завязала отношения.