JК
Птица-пересмешник :: Даррелл Джеральд
Страница: 189 из 296Вопрос в том, как найти компромисс,— вот в чем вся сложность. Ломаю над этим голову, и все безрезультатно.
–Выпей-ка еще стаканчик да хорошенько поужинай — вот что тебе сейчас больше всего нужно,— сказала Одри и встала. В этот самый момент появился Эймос.
– Пожалста, сэ',— к вам мистер Лужа,— с отвращением сказал Эймос.
– Лужа? — изумился Питер.— Ты не ошибся?
– Нет, сэ', это правда,— стоически сказал Эймос.
Питер взглянул на Одри.
– Какого черта? — пробормотал он.
– Не знаю,— ответила она,— но будь осторожен.
– Эймос, пригласи Лужу войти,— сказал Питер.
Лужа, одетый в элегантный парусиновый костюм и при галстуке, какой носят регбисты, быстрым шагом влетел в комнату. На лице его играла вкрадчивая улыбка, но глаза по-прежнему были лишены выражения. Увидев Одри, он поначалу задержал шаг, но затем решительно продолжил движение, вытянув вперед руку.
– Милый Флокс, милая мисс Дэмиэн,— сказал он и
отвесил легкий поклон,— простите мое внезапное вторжение.
– Бог простит. Сядь, выпей с нами,— сказал Питер.
– Премного благодарен за вашу любезность. Мне бы бренди с содовой, если можно.
– Эймос, будь любезен, подай Луже бренди с содовой,— сказал Питер.
Когда напиток был подан, Лужа нежно зажал стакан между крохотными ладошками. Он аккуратно скрестил ноги, боясь помять складку на брюках, и уставился на Питера своими черными как смоль глазенками.
–Выпей-ка еще стаканчик да хорошенько поужинай — вот что тебе сейчас больше всего нужно,— сказала Одри и встала. В этот самый момент появился Эймос.
– Пожалста, сэ',— к вам мистер Лужа,— с отвращением сказал Эймос.
– Лужа? — изумился Питер.— Ты не ошибся?
– Нет, сэ', это правда,— стоически сказал Эймос.
Питер взглянул на Одри.
– Какого черта? — пробормотал он.
– Не знаю,— ответила она,— но будь осторожен.
– Эймос, пригласи Лужу войти,— сказал Питер.
Лужа, одетый в элегантный парусиновый костюм и при галстуке, какой носят регбисты, быстрым шагом влетел в комнату. На лице его играла вкрадчивая улыбка, но глаза по-прежнему были лишены выражения. Увидев Одри, он поначалу задержал шаг, но затем решительно продолжил движение, вытянув вперед руку.
– Милый Флокс, милая мисс Дэмиэн,— сказал он и
отвесил легкий поклон,— простите мое внезапное вторжение.
– Бог простит. Сядь, выпей с нами,— сказал Питер.
– Премного благодарен за вашу любезность. Мне бы бренди с содовой, если можно.
– Эймос, будь любезен, подай Луже бренди с содовой,— сказал Питер.
Когда напиток был подан, Лужа нежно зажал стакан между крохотными ладошками. Он аккуратно скрестил ноги, боясь помять складку на брюках, и уставился на Питера своими черными как смоль глазенками.