JК
Птица-пересмешник :: Даррелл Джеральд
Страница: 235 из 296– Вот неблагодарная тварь! Ты всегда была такой,— сказал папаша, целуя дражайшую дщерь.— Мы тут жизнью рискуем, чтобы спасти тебя, а она ржет как ни в чем не бывало!
– Но вы все так смешно выглядите! — стала оправдываться Одри.— А что вы сделали с моими беднягами-похитителями?
– Удушили,— с наслаждением сказала Джу.
– Как — удушили?!
– Джу сделала дымовые шашки,— сказал Питер,— ну, мы их и забросали. Вот откуда весь этот шум.
– А теперь мы их вытащим и повесим на ближайшем баньяне,— сказал папаша Дэмиэн, потирая руки.
– Не надо, ради Бога,— раздраженно сказала Одри.
– Это еще почему? — поинтересовался Питер.
– Они были так милы со мной, бедняжки,— объяснила Одри,— у меня и в мыслях не было причинять им зло. А если вы, ваше преподобие, отравили их насмерть, я ни за что не прощу вам. Пойдемте сейчас же выпустим их.
– Если мы их выпустим, это будет конец всему нашему делу,— сказал Ганнибал.
– Так вам вообще не надо было их трогать,— сказала Одри.— Вам нужно было только приехать, и они с радостью передали бы меня с рук на руки.
– С рук на руки? — недоверчиво произнес Ганнибал.
– Именно так.
– Почему?! — спросил Ганнибал.
– Они знали, что вы приедете,— нетерпеливо сказала Одри.— Ганнибал, ты порою такой несносный!
– Но кто им сказал? Откуда они это узнали?
– Я им сказала.
– Ты им сказала?! — изумился Ганнибал.— Я молчу!..