JК
Реванш Желтой Тени :: Верн Анри
Страница: 87 из 131Нам бы следовало тогда проявить чуточку больше недоверчивости…
Великан замолчал, но почти сразу же заговорил снова.
— В забавную, однако, авантюру вы попали, командан! Это надо же: стать объектом охоты пигмеев с Андаманских островов в подземельях Парижа! Признайтесь, что ситуация не лишена пикантности!
— Поверь, Билл, ничего забавного в этом не вижу…
— Еще бы! Но скажите, командан, чего ради вы сунулись один-одинешенек в это осиное гнездо?
— Все было бы иначе, откликнись ты немедленно по получении телеграммы,
— с некоторым неудовольствием заметил Моран. — Ждал тебя до последней минуты. И только тогда решился на самостоятельные действия, надеясь настичь Минга до того, как тот улетит в Египет.
— Дело в том, — объяснил шотландец, — что я останавливался в Лондоне для встречи с сэром Арчибальдом…
— Ну и напрасно, Билл, я его уже предупредил по телефону.
— Откуда мне было знать… Кстати, сэр Арчибальд сопровождал меня до Парижа, где немедленно вступил в контакт с французской полицией. Сюда я добрался лишь пару часов тому назад и прочитал твою записку. Поскольку вы очень точно указали место, куда направлялись, полиция тотчас же устроила грандиозную облаву во всем этом квартале. А я остался здесь, согласно вашей же рекомендации, твердо убежденный, что вы вновь как-нибудь да выпутаетесь из этой скверной истории. Не скрою, однако, что к концу начал слегка нервничать…
Услышав слова Билл, Боб внезапно разволновался. Он бросился в ванную, успев на ходу крикнуть:
— Сейчас же отправляемся в район Тампля.
Великан замолчал, но почти сразу же заговорил снова.
— В забавную, однако, авантюру вы попали, командан! Это надо же: стать объектом охоты пигмеев с Андаманских островов в подземельях Парижа! Признайтесь, что ситуация не лишена пикантности!
— Поверь, Билл, ничего забавного в этом не вижу…
— Еще бы! Но скажите, командан, чего ради вы сунулись один-одинешенек в это осиное гнездо?
— Все было бы иначе, откликнись ты немедленно по получении телеграммы,
— с некоторым неудовольствием заметил Моран. — Ждал тебя до последней минуты. И только тогда решился на самостоятельные действия, надеясь настичь Минга до того, как тот улетит в Египет.
— Дело в том, — объяснил шотландец, — что я останавливался в Лондоне для встречи с сэром Арчибальдом…
— Ну и напрасно, Билл, я его уже предупредил по телефону.
— Откуда мне было знать… Кстати, сэр Арчибальд сопровождал меня до Парижа, где немедленно вступил в контакт с французской полицией. Сюда я добрался лишь пару часов тому назад и прочитал твою записку. Поскольку вы очень точно указали место, куда направлялись, полиция тотчас же устроила грандиозную облаву во всем этом квартале. А я остался здесь, согласно вашей же рекомендации, твердо убежденный, что вы вновь как-нибудь да выпутаетесь из этой скверной истории. Не скрою, однако, что к концу начал слегка нервничать…
Услышав слова Билл, Боб внезапно разволновался. Он бросился в ванную, успев на ходу крикнуть:
— Сейчас же отправляемся в район Тампля.