Боевая маска   ::   Пендлтон Дон

— Ктоэтосделалстобой, Джим? — дрожащимотгневаигоречиголосомспросилон. — Кто?

ГлазаБрантзенаожили, сновапотускнели, наконец, внихзасветилсяосмысленныйогонек. Егогубыдрогнули, нанихвскипеларозоваяпена:

— Они... звалиего... Лу...

Боланкивнул.

— Яегознаю. Ядоберусьдонего, Джим.

— Онзнает... Эскиз... видел... рисунок...

— Яприкончуего, Джим.

— Он... он... знает...

ВнезапноДжимподнялправуюруку, егомутныеглазаструдомсфокусировалисьнаобнаженныхкостяхпальцев. Брантзеннесколькосекундбезмолвносозерцалих, потомегоглазазакрылисьихирургумер.

Макнесмогсовладатьссобойислезыручьемхлынулиунегоизглаз.

— Божемой! — простоналон.

Боланбережноопустилголовупокойногои, покачиваясь, словнопьяный, направилсявсоседнююкомнату. Браддокужеоткрылглазаиперевернулсянаспину. Боланопустилсявозленегонаколениираспахнулнакапитанепиджак, ищарану. Полицейскийполучилпулювживот.

— Каквы? — спросилБолан.

— Никак, — скрипнулзубамиБраддок.

— Сколькопрошловремени, капитан?

— Минутпять... может, десять...

— Держитесь, ясейчасвызову "скорую".

Нетеряявремени, БоланвышелизкомнатыипошелвоперационнуюБрантзена. Сперевязочнымматериаломврукахонвернулсякраненомуполицейскому. Макобнажилрану, наложилмарлевыетампонынавходноеотверстиеивполнепрофессиональносделалперевязку.

— Бьюсьобзаклад, чтовывыкарабкаетесь.

Капитанмолчапосмотрелнанего— очевидно, емубылослишкомбольноговорить.