Боевая маска   ::   Пендлтон Дон

— Чтослучилось, мистерЛамбретта?

— Япотерялсвоюмашину. Достаньтемнедругую, ноточнотакуюже.

Упортьеотвислачелюсть.

— Хорошо, мистерЛамбретта.

— Отправьтемневномерлед.

— Да, мистерЛамбретта. Напитки, какобычно?

— Тольколед, — усталоответилБолан. — Машинапонадобитсямнечерезчас.

Онповернулсяипошелклифту.

— Э-э-э... МистерЛамбретта, возможно, возникнуттрудностисцветом "мерседеса". Яхочусказать...

— Точнотакуюже, — сухоотрезалБолан.

Онподнялсяксебевномер, сбросилгрязнуюипропотевшуюодеждуипошелвванную. Вплотнуюподойдякзеркалу, оннедружелюбноуставилсянамаскуЛамбретта, ккоторойещенесовсемпривык, исамудивилсясвоемуусталому, запыленномувиду. Маквлезподдушинадолгозастылподхлещущимиструямихолоднойводы, иногдаподнимаякверхулицоиглотаяживительнуювлагу, освежаяпересохшеегорло.

Когдаонвышелизванной, настолеужестоялидванебольшихведеркасколотымльдом. Грязная, провонявшаяпотомипыльюодеждаисчезла; обаревольвералежалинакровативозлестопкичистогобелья. Макнатянултрусы, бросилвроткусочекльдаинабралномертелефона, чтостоялвбиблиотекеДиджордже. ТрубкуснялипочтисразужеиБоланузналголосФилаМараско.

— Да?

— ГоворитФрэнк. ПередайДиджу, чтоделосделано.

Повислатягостнаятишина.

— Хорошо, Фрэнки, япередам. Гдеты?

— Вотеле. Чертовскиустал, носкоробудуувас.

БолануслышалвтрубкеотдаленныйголосДиджордже, нословнеразобрал. Мараскозаговорилснова.