Боевая маска   ::   Пендлтон Дон

— Нет, ятожеизменился. Вот, например, сегодня. Посмотринаменя— явыдохся, готов. Ачтоясделал? Небольшую, несложнуюработенку. Пятьлеттомуназадямогпришитьшестерыхчеловек, каксегодня, апотом, вернувшисьдомой, трахнутьстолькожехорошенькихдевчонок. Теперьжеменяинаоднуедвахватает.

Мараскошумнорасхохотался. Диджорджеметнулвнегомрачныйвзгляд, итоттутжеумолк.

— Яслышалобэтом, Фрэнки, — нарушилмолчаниеВикторПоппи. — Всеговорят, что...

— Заткнись! — рявкнулДиджордже.

НахальнаясамоуверенностьБоланапроизвеладолжныйэффектнаосведомителяДиджордже. Человечекрастерянносмотрелнанегоинервноломалруки.

— Радсноватебявидеть, Фрэнки, — пролепеталон.

— Минутку! Минутку! — воскликнулДиджордже.

ОносуждающеткнулвТониАвинасвойуказующийперст.

— Непрошлоещедесятиминут, кактыговорилмне, чтоФрэнкЛамбреттаушелнавойнуибылубитвоВьетнаме! Аэтокакпонимать? — ионмахнулрукойвсторонуБолана.

— Незнаю, мистерДиджордже, — дрожавсемтелом, ответилАвина.

— Оставьеговпокое, Дидж, — мягкопосоветовалБолан. — Разветыневидишь, чтоонболен?

— Ктопозволилтебеприказыватьмне? — взорвалсяДиджордже. — Тызакогосебяпринимаешь, ФрэнкиСчастливчик— ЛожнаяЗадница?

— Аты, тызакогоменяпринимаешь?

ДиджорджеуставилсянаБолана, охваченныйприступомнемойярости. Стогосамогомомента, когдаФрэнкиСчастливчикпересекпорогкабинета, каждоеегодвижение, каждоесловоикаждыйжестзаводиликапоещебольше.