Сальватор. Том 1   ::   Дюма Александр

— Меня, личного агента господина Жакаля?

— Чем докажете?..

— Доказательство я вам представлю, за этим дело не станет.

— Слушаю вас.

— А тем временем мой подопечный улизнет, может быть! — в отчаянье вскричал Жибасье.

— Понимаю! Вы и сами не прочь сделать то же.

— Сбежать?! Да зачем же? Сразу видно, что вы меня не знаете! Чтобы я улизнул? Да ни за что на свете! Мое новое положение вполне меня устраивает…

— Ладно! Хватит болтать! — оборвал его полицейский.

— То есть, как это — хватит болтать?..

— Следуйте за нами, или…

— Или что?

— …или мы будем вынуждены применить силу.

— Да ведь я же вам толкую, — вспыхнул Жибасье, — что я из личной полиции господина Жакаля!

Полицейский едва удостоил его презрительным взглядом, в котором ясно читалось: «Ну и фат же вы!»

Он пожал плечами и жестом подозвал двух полицейских в черных рединготах на помощь.

Те подошли, готовые вмешаться по первому знаку.

— Будьте осторожны, друг мой! — предупредил Жибасье.

— Я не друг тому, у кого нет паспорта, — возразил полицейский.

— Господин Жакаль вас строго накажет.

— Моя обязанность — препровождать в префектуру полиции путешественников без документов; у вас нет паспорта, и я отведу вас в префектуру, в чем же нарушения?

— Тысяча чертей! Говорю же вам, что…

— Покажите ваш «знак».

— Знак? — переспросил Жибасье.